Traduzione del testo della canzone No More Cryin' - Steve Perry

No More Cryin' (originale)

Well she told me that she loved me
That was not so long ago
Love’s forsaken and forgotten
On this lost and lonely road
She could heal my complications
Hold me up when i was low, low
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
I’m so free, I need nobody
No more lies, no surprises, no confrontations
It’s a peaceful life behind closed doors
In the dark of the night, I start to remember
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
When you told me you really want me
I was all by myself, oh-oh, oh-oh
Then you told me that you loved me
And there is nobody else
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
Won’t, I won’t, I won’t
Won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t

No More Cryin' (traduzione)

Ebbene, mi ha detto che mi amava
Non è stato molto tempo fa
L'amore è abbandonato e dimenticato
Su questa strada perduta e solitaria
Potrebbe curare le mie complicazioni
Tienimi su quando ero basso, basso
È stato tutto così tanto tempo fa
Non più piangere
Perché non amerò più
Non lo farò, no non lo farò
Non più piangere
Perché non amerò più
Non lo farò, no non lo farò
Sono così libero, non ho bisogno di nessuno
Niente più bugie, niente sorprese, niente confronti
È una vita tranquilla a porte chiuse
Nel buio della notte, comincio a ricordare
È stato tutto così tanto tempo fa
Non più piangere
Perché non amerò più
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Quando mi hai detto che mi vuoi davvero
Ero da solo, oh-oh, oh-oh
Poi mi hai detto che mi amavi
E non c'è nessun altro
Non più piangere
Perché non amerò più
Non lo farò, no non lo farò
Non più piangere
Perché non amerò più
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Non lo farò