Traduzione del testo della canzone October In New York - Steve Perry

October In New York (originale)

My dear, you should know, though we are apart
I can’t let you go when you’re right here, here in my heart
And now that you’re gone, I swear again
I will remember October in New York
After all those things we promised
Will you be there?
And here we are, so close, yet, so far
I still hear your voice, in the night, calling my name
I sing for you dear, right here, right now and forever
Oh, I remember October in New York

October In New York (traduzione)

Mia cara, dovresti saperlo, anche se siamo separati
Non posso lasciarti andare quando sei proprio qui, qui nel mio cuore
E ora che te ne sei andato, lo giuro di nuovo
Ricorderò ottobre a New York
Dopo tutte quelle cose che abbiamo promesso
Ci sarai?
Ed eccoci qui, così vicini, eppure così lontani
Sento ancora la tua voce, nella notte, che chiama il mio nome
Canto per te cara, proprio qui, adesso e per sempre
Oh, mi ricordo di ottobre a New York