Traduzione del testo della canzone You Belong To Me - Steve Perry

You Belong To Me (originale)

Was it you
Was it I
Did I run
Or say goodbye
We were strong
Even I can’t deny
Or was it you
Was it you
Or was it I
Is it wrong
To wonder why
We had it all
They say true love never dies
Is it true
And though we’re miles apart
You belong to me
And though my heart still cries
You belong
You belong to me
(Our love was alive)
And it would last forever
(We fought to survive)
We’ve always been the same, my love
Now I (I'm wishin' and hopin')
For what we had before
(On our horizon a greater love, and more)
I never knew
I never tried
To feel the pain
You’ve held inside
And now you’re gone
And is it too late
To reach for you
And though we’re miles apart
You belong to me
And though my heart still cries
You belong
You belong to me
(Our love was alive)
And it would last forever
(We fought to survive)
We’ve always been the same, my love
Now I (I'm wishin' and hopin')
For what we had before
(On our horizon a greater love, and more)
And though we’re miles apart
You belong to me
And though my heart still cries
You belong
Till the rivers all run dry
You belong to me

(traduzione)

Eri tu
Sono stato io?
Sono scappato
O dì addio
Eravamo forti
Anche io non posso negare
O sei stato tu
Eri tu
O sono stato io
È sbagliato
Per chiedere perché
Avevamo tutto
Dicono che il vero amore non muore mai
È vero
E anche se siamo a miglia di distanza
Tu mi appartieni
E anche se il mio cuore piange ancora
Tu appartieni
Tu mi appartieni
(Il nostro amore era vivo)
E sarebbe durato per sempre
(Abbiamo combattuto per sopravvivere)
Siamo sempre stati gli stessi, amore mio
Ora io (sto desiderando e sperando)
Per quello che avevamo prima
(Al nostro orizzonte un amore più grande e altro)
Non l'ho mai saputo
Non ci ho mai provato
Per sentire il dolore
Ti sei tenuto dentro
E ora te ne sei andato
Ed è troppo tardi
Per raggiungerti
E anche se siamo a miglia di distanza
Tu mi appartieni
E anche se il mio cuore piange ancora
Tu appartieni
Tu mi appartieni
(Il nostro amore era vivo)
E sarebbe durato per sempre
(Abbiamo combattuto per sopravvivere)
Siamo sempre stati gli stessi, amore mio
Ora io (sto desiderando e sperando)
Per quello che avevamo prima
(Al nostro orizzonte un amore più grande e altro)
E anche se siamo a miglia di distanza
Tu mi appartieni
E anche se il mio cuore piange ancora
Tu appartieni
Finché i fiumi non si prosciugheranno
Tu mi appartieni