Traduzione del testo della canzone We're Still Here - Steve Perry

We're Still Here (originale)

Under neon lights, we claim this town
No one can take us down
No, not tonight
City Boys and City Girls
Runnin' Wild
Burning like a fallin' star
Golden stardust, that’s what we are
Young voices carry on
Come together in the same ole song
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Another night, Another town
Walkin' my heart around
Same old choices, again
Like so many tears in the rain
Will they remember your name
Young hearts reach fearlessly
In the night
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Sister to Sister)
We’re all together
(You know, I care)
We are…
(We will)
Always
(Be together)
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Brother to Brother
(Sister to Sister)
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again

(traduzione)

Sotto le luci al neon, rivendichiamo questa città
Nessuno può abbatterci
No, non stasera
Ragazzi di città e ragazze di città
Correre selvaggiamente
Brucia come una stella cadente
Polvere di stelle d'oro, ecco cosa siamo
Le voci giovani continuano
Unisciti nella stessa vecchia canzone
Siamo ancora qui
Siamo ombre che cadono
La notte sta chiamando di nuovo
Siamo ancora qui
Dove l'amore sta correndo
La notte sta chiamando, di nuovo
(Fratello a Fratello)
Un'altra notte, un'altra città
Camminando con il mio cuore
Stesse vecchie scelte, di nuovo
Come tante lacrime nella pioggia
Ricorderanno il tuo nome?
I giovani cuori raggiungono senza paura
Nella notte
Siamo ancora qui
Siamo ombre che cadono
La notte sta chiamando di nuovo
Siamo ancora qui
Dove l'amore sta correndo
La notte sta chiamando, di nuovo
(Da sorella a sorella)
Siamo tutti insieme
(Sai, ci tengo)
Noi siamo…
(Noi)
Sempre
(Essere insieme)
Siamo ancora qui
Siamo ombre che cadono
La notte sta chiamando di nuovo
Siamo ancora qui
Dove l'amore sta correndo
La notte sta chiamando, di nuovo
(Fratello a Fratello)
Fratello a fratello
(Da sorella a sorella)
Siamo ancora qui
Dove l'amore sta correndo
La notte sta chiamando, di nuovo