Traduzione del testo della canzone Could We Be Somethin' Again - Steve Perry

Could We Be Somethin' Again (originale)

There you were, your smiling face
I won’t forget the night we met
You were the one, my heart’s desire
You’re still my girl, you are my fire
Even though my eyes don’t show
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) Woah, I got to know, could
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Sometimes, a boy must play the part
Must play the game to hide his heart
If you left me, what would I do?
You are my girl, what could I do?
And even though I never let you know
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) You know I need to know, woah, girl
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?

Could We Be Somethin' Again (traduzione)

Eri lì, la tua faccia sorridente
Non dimenticherò la notte in cui ci siamo incontrati
Eri tu, il desiderio del mio cuore
Sei ancora la mia ragazza, sei il mio fuoco
Anche se i miei occhi non si vedono
Eri tutto ciò che questo ragazzo poteva desiderare, dimmi
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?) Woah, devo sapere, potrei
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?) Tutto quello che devi fare è chiamare
A volte, un ragazzo deve recitare la parte
Deve giocare per nascondere il suo cuore
Se mi lasciassi, cosa farei?
Sei la mia ragazza, cosa potrei fare?
E anche se non te lo ho mai fatto sapere
Eri tutto ciò che questo ragazzo poteva desiderare, dimmi
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?) Sai che devo saperlo, woah, ragazza
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?) Tutto quello che devi fare è chiamare
Oh, vuoi, vuoi?
Sì-Sì
Ne vuoi un po'?
Yah-yah, yah-yah
Vuoi amare di nuovo, piccola?
Oh, vuoi dare un po'?
Sì-Sì
Ne vuoi un po'?
Yah-yah, yah-yah
Vuoi amare di nuovo, piccola?
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?)
Oh, vuoi, vuoi?
Sì-Sì
Yah-yah, vuoi amare di nuovo, piccola?
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?)
Oh, vuoi dare un po'?
Sì-Sì
Yah-yah, vuoi amare di nuovo, piccola?
(Potremmo essere di nuovo qualcosa?)
Oh, vuoi, vuoi?
Sì-Sì
Yah-yah, vuoi amare di nuovo, piccola?