Traduzione del testo della canzone I'd Rather Be Gone - Player

I'd Rather Be Gone (originale)

I gave you my word
That I would be yours
If you would be mine
I don’t want your love
All of your love
Some if the time
If you give to him what you give to me
We might as well end it quietly
And time will tell who’s the lucky one
I’d rather be gone
Walking in the rain
Feeling like a fool
Who’s out of his mind
I’d rather be gone
Dealing with the pain
Of leaving you behind
Can’t you see
I’d rather be
Gone
Baby, you and I, we were meant to win
But here we are, just a «Could have been»
'Cause half your love, that’s not enough for me
I’d rather be gone
Walking in the rain
Feeling like a fool
Who’s out of his mind
I’d rather be gone
Dealing with the pain
Of leaving you behind
Can’t you see
I’d rather be
Gone

I'd Rather Be Gone (traduzione)

Ti ho dato la mia parola
Che sarei stato tuo
Se tu fossi mio
Non voglio il tuo amore
Tutto il tuo amore
Alcuni se l'ora
Se gli dai ciò che dai a me
Potremmo anche farla finita con calma
E il tempo dirà chi è il fortunato
Preferirei andarmene
Camminando sotto la pioggia
Sentendosi uno stupido
Chi è fuori di testa
Preferirei andarmene
Affrontare il dolore
Di averti lasciato indietro
Non riesci a vedere
Preferirei esserlo
Andato
Tesoro, io e te, dovevamo vincere
Ma eccoci qui, solo un «Poteva essere»
Perché metà del tuo amore, non è abbastanza per me
Preferirei andarmene
Camminando sotto la pioggia
Sentendosi uno stupido
Chi è fuori di testa
Preferirei andarmene
Affrontare il dolore
Di averti lasciato indietro
Non riesci a vedere
Preferirei esserlo
Andato