Traduzione del testo della canzone Crashed Into Love - Spandau Ballet

Crashed Into Love (originale)

We stand alone
warmed by the light that reflects in your eyes
I feel inside an emotional storm
and a heart like a sky
this moment takes to somewhere unknown
and what I’m feeling is thrilled to the bone
been chasing rainbows all of my life
now I know that was wrong
I’ve found the gold deep in my soul
and I want to hang on just one look of encouragement
and what I have here is Heaven sent
and hit from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
and now it hits me love overdrive
I try to stand my ground but I can’t contrive
these are the days that we’ll think that we dreamed
for the rest of our lives
this moment takes to somewhere unknown
and what I’m feeling is thrilled to the bone
and hit from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
I just crashed into love
crashed into love
and I know that I was hit by surprise
between open eyes
emotions arise
and now we’re living the June of our lives
in the heat of the day
we’re on the eve of experience now
and nothing will take away
just one look of encouragement
and what I have here is Heaven sent
and sent from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
I just crashed into love
crashed into love
and I know that I was hit by surprise
between open eyes
emotions arise
I just crashed into love

(traduzione)

Siamo soli
riscaldato dalla luce che si riflette nei tuoi occhi
Mi sento dentro una tempesta emotiva
e un cuore come un cielo
questo momento porta in un luogo sconosciuto
e quello che sento è elettrizzato fino all'osso
ho inseguito arcobaleni per tutta la mia vita
ora so che era sbagliato
Ho trovato l'oro nel profondo della mia anima
e voglio tenere solo uno sguardo di incoraggiamento
e quello che ho qui è il paradiso inviato
e colpisci dall'alto
Sono appena caduto nell'amore
precipitato nell'amore
e lo sento quando i poteri dentro
quando le forze si scontrano
questo non può essere negato
e ora mi colpisce l'amore overdrive
Cerco di mantenere la mia posizione ma non ci riesco
questi sono i giorni in cui penseremo di aver sognato
per il resto della nostra vita
questo momento porta in un luogo sconosciuto
e quello che sento è elettrizzato fino all'osso
e colpisci dall'alto
Sono appena caduto nell'amore
precipitato nell'amore
e lo sento quando i poteri dentro
quando le forze si scontrano
questo non può essere negato
Sono appena caduto nell'amore
precipitato nell'amore
e so di essere stato colpito dalla sorpresa
tra gli occhi aperti
nascono le emozioni
e ora stiamo vivendo il giugno delle nostre vite
nella calura del giorno
siamo alla vigilia dell'esperienza ora
e niente toglierà
solo uno sguardo di incoraggiamento
e quello che ho qui è il paradiso inviato
e inviato dall'alto
Sono appena caduto nell'amore
precipitato nell'amore
e lo sento quando i poteri dentro
quando le forze si scontrano
questo non può essere negato
Sono appena caduto nell'amore
precipitato nell'amore
e so di essere stato colpito dalla sorpresa
tra gli occhi aperti
nascono le emozioni
Sono appena caduto nell'amore