Traduzione del testo della canzone Code Of Love - Spandau Ballet

Code Of Love (originale)

He put so much into her life
she took so much out of his
it was a crucial assignment
No-one ever asked for this.
It was a little confusing
He thought he knew what to do but now they’re walking in silence
little girl, and soldier blue
Well she wrote you a song saying that she approved
but you didn’t understand
and when love comes along it’s just a Catcher in The Rye
it’s hard to make those long term plans.
Well it’s the code of love
you don’t understand her.
Well it’s the code of love
you could never ask for more.
They made a certain agreement
he’s bound to do what he’s told
he ran back home with the message
screwed up in a pocket cold.
She sat at home with her reason
a sour note and a tear
but love comes home for the season
breaking down the walls of fears.
Well it’s the code of love
you don’t understand her.
Well it’s the code of love
you could never ask for more.

Code Of Love (traduzione)

Ha messo così tanto nella sua vita
lei ha preso così tanto da lui
è stato un compito fondamentale
Nessuno l'ha mai chiesto.
Era un po' confuso
Pensava di sapere cosa fare, ma ora stanno camminando in silenzio
bambina e soldato blu
Bene, ti ha scritto una canzone dicendo che approvava
ma non hai capito
e quando arriva l'amore è solo un acchiappasogni nella segale
è difficile fare quei piani a lungo termine.
Bene, è il codice dell'amore
non la capisci.
Bene, è il codice dell'amore
non potresti mai chiedere di più.
Hanno fatto un certo accordo
è obbligato a fare ciò che gli è stato detto
corse a casa con il messaggio
incasinato in una tasca fredda.
Si è seduta a casa con la sua ragione
una nota acida e una lacrima
ma l'amore torna a casa per la stagione
abbattere i muri delle paure.
Bene, è il codice dell'amore
non la capisci.
Bene, è il codice dell'amore
non potresti mai chiedere di più.