Traduzione del testo della canzone Nature Of The Beast - Spandau Ballet

Nature Of The Beast (originale)

It is the key to all the doors
It is the crashing on the shores
It lives in your steering wheel
It hides in the wind and rain
With voices as cold as steel
It’s calling your name
It is the smile upon his face
It is the winning of the race
It lives in the red-alert
It lives in the power game
It’s easy to take to heart
But harder to tame
This is the nature of the beast
(this is the nature)
This is the nature of the beast
(this is the nature)
Without all this heat
They’ll be dancing west to east
This is the nature of the beast
It is the glowing in his eyes
It is the reason for his lies
How many know you’re there
How many play your game
He’s always the man to dare
You’re always to blame
It is the need to understand
It is the trigger in his hand
It lives in the uniform
It grows from the need to gain
With faces so old and torn
It’s calling your name
This is the nature of the beast
(this is the nature)
This is the nature of the beast
(this is the nature)
Without all this heat
They’ll be dancing west to east
This is the nature of the beast

Nature Of The Beast (traduzione)

È la chiave di tutte le porte
È lo schianto sulle rive
Vive nel tuo volante
Si nasconde nel vento e nella pioggia
Con voci fredde come l'acciaio
Sta chiamando il tuo nome
È il sorriso sul suo volto
È la vittoria della gara
Vive nell'allerta rossa
Vive nel gioco del potere
È facile da prendere a cuore
Ma più difficile da domare
Questa è la natura della bestia
(questa è la natura)
Questa è la natura della bestia
(questa è la natura)
Senza tutto questo caldo
Balleranno da ovest a est
Questa è la natura della bestia
È il bagliore nei suoi occhi
È la ragione delle sue bugie
Quanti sanno che ci sei
Quanti giocano al tuo gioco
È sempre l'uomo da osare
Sei sempre da incolpare
È la necessità di capire
È il grilletto nella sua mano
Vive nell'uniforme
Cresce dalla necessità di guadagnare
Con facce così vecchie e strappate
Sta chiamando il tuo nome
Questa è la natura della bestia
(questa è la natura)
Questa è la natura della bestia
(questa è la natura)
Senza tutto questo caldo
Balleranno da ovest a est
Questa è la natura della bestia