Traduzione del testo della canzone Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) - Spandau Ballet

Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) (originale)

I checked the time, it was almost time
A curious smell, an intangible crime
I’m washing my clothes, but the stain still grows
Cover your eyes, the stain still shows
I feel the gaze against my skin
I feel the gaze against my skin
I know this feeling is a lie
I know this feeling is a lie
There’s a guilt within my mind
There’s a guilt within my mind
I don’t need this pressure on
Oh I should question not ignore
Oh I should question not ignore
Songs are always buried deep
Songs are always buried deep
There’s a lion in my arms
There is a motion in my arm
Oh I should question not ignore
I should believe and not ignore
I don’t need this pressure on
You go down, down
Pass the talk of town
You go down greek street
Then it’s underground
Well it’s soho life
For this mobile knife
It’s the place to shoot
Friday night beat route

(traduzione)

Ho controllato l'ora, era quasi ora
Un odore curioso, un delitto immateriale
Sto lavando i miei vestiti, ma la macchia continua a crescere
Copriti gli occhi, la macchia si vede ancora
Sento lo sguardo sulla mia pelle
Sento lo sguardo sulla mia pelle
So che questa sensazione è una bugia
So che questa sensazione è una bugia
C'è un senso di colpa nella mia mente
C'è un senso di colpa nella mia mente
Non ho bisogno di questa pressione
Oh dovrei interrogare non ignorare
Oh dovrei interrogare non ignorare
Le canzoni sono sempre sepolte in profondità
Le canzoni sono sempre sepolte in profondità
C'è un leone tra le mie braccia
C'è un movimento nel mio braccio
Oh dovrei interrogare non ignorare
Dovrei credere e non ignorare
Non ho bisogno di questa pressione
Vai giù, giù
Passa il discorso della città
Vai per la strada greca
Allora è sottoterra
Beh, è ​​così vita
Per questo coltello mobile
È il posto in cui girare
Venerdì sera battere rotta