Traduzione del testo della canzone Quartet No. 6 In D Minor - The Free Design

Quartet No. 6 In D Minor (originale)

A perfect day for us to use
Since humans group themselves in two’s
The sun burns down there’s no confusin'
The kind you are and what I’m losin'
We’re dancin', laughin', feelin' fine
A wild and wailin' state of mind
We’re dancin' laughin' you’ll be mine
In silvery, golden pantomime
We’re dancin', laughin', feelin' fine
A wild and wailin' state of mind
We’re dancin', laughin', you’ll be mine
In silvery, golden pantomime
Suddenly I see a stream of virgin light
That’s white and softly bright
Flow then a greenish blueish night of love naive
And fool’s delight
I can’t forget the one who was so close to me
That I was she and she was me and I was she
And I loved her and she loved me
And I loved her and she loved me long and innocently
Monstrous clouds come close with lightning
Coziness of thunder threatening
Let’s go inside before it rains
And dampens fun and frolic’s pain

(traduzione)

Un giorno perfetto per noi da usare
Dal momento che gli esseri umani si raggruppano in due
Il sole brucia non c'è confusione
Il tipo che sei e cosa sto perdendo
Stiamo ballando, ridendo, sentendoci bene
Uno stato d'animo selvaggio e lamentoso
Stiamo ballando ridendo, sarai mio
In una pantomima argentata e dorata
Stiamo ballando, ridendo, sentendoci bene
Uno stato d'animo selvaggio e lamentoso
Stiamo ballando, ridendo, sarai mio
In una pantomima argentata e dorata
Improvvisamente vedo un flusso di luce vergine
È bianco e leggermente luminoso
Scorri poi una notte blu verdastra di amore ingenuo
E la gioia degli sciocchi
Non posso dimenticare quello che mi è stato così vicino
Che io ero lei e lei ero me e io ero lei
E io l'amavo e lei amava me
E io l'ho amata e lei mi ha amato a lungo e innocentemente
Nubi mostruose si avvicinano con un fulmine
Intimità di tuono minaccioso
Entriamo prima che piova
E smorza il divertimento e il dolore di scherzare