Traduzione del testo della canzone One By One - The Free Design

One By One (originale)

One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Come to me gently
for I want you to join me for a song or two
I’ve traveled through a lot of time and space just to share a feeling
True songs are often sad these days and yet I’ll sing for you
Voices raised in song are meant for healing
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Ever since I was born, just like you I want to live that’s all
Live on my own in a world away from hatred
Wars and greed and guns won’t feed the hungry children all;
Look what is happening to the life that we call sacred.
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing.
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together.

One By One (traduzione)

Uno per uno
Le persone vengono
Dai il tuo nome
Perdi il tuo dolore
Cantare insieme
Vieni da me con delicatezza
perché voglio che ti unisci a me per una o due canzoni
Ho viaggiato per molto tempo e spazio solo per condividere un sentimento
Le vere canzoni sono spesso tristi in questi giorni eppure canterò per te
Le voci pronunciate nel canto sono destinate alla guarigione
Il mondo che soffre è più di quanto io possa affrontare
ma le persone una per una sono una cosa diversa
Le canzoni sono tutto ciò con cui devo cercare di guarire
Pensieri di pace e amore canterò davvero
Uno per uno
Le persone vengono
Dai il tuo nome
Perdi il tuo dolore
Cantare insieme
Da quando sono nato, proprio come te voglio vivere questo è tutto
Vivo da solo in un mondo lontano dall'odio
Guerre, avidità e armi non daranno da mangiare a tutti i bambini affamati;
Guarda cosa sta succedendo alla vita che chiamiamo sacra.
Il mondo che soffre è più di quanto io possa affrontare
ma le persone una per una sono una cosa diversa
Le canzoni sono tutto ciò con cui devo cercare di guarire
Pensieri di pace e amore canterò davvero.
Uno per uno
Le persone vengono
Dai il tuo nome
Perdi il tuo dolore
Cantare insieme.