Testi di Regular Dose of Azure - Ion Dissonance

Regular Dose of Azure (originale)

As a flower, she bloomed
Once her wrists were opened, opened, opened
I remember
Her scent
Intoxicating
My communication with her was clearly enhanced
But hers was quickly fading
Discontinued and frail
Her eyes reflected a hopeless apprehension
For a compassionate smile
A misplaced melancholy
Liquid-Azure
She stared at me
Like when we used to drink too much cocktails
On Sunday’s afternoon
I remember her heart-breaking smile
Now beautifully distorted
Agony and orgasms combined, I swear
Don’t worry, girl, everything is going to be alright
Can’t wait till she sober up and realize what is truly happening
She seems gently desperate, numb and on the verge of collapsing
But that I cannot allow
This is a test, and I couldn’t get more sentimental
I’m feeling her pulse, slowing down
Foreshadowing a very long and quiet season
Of dreamlike serenity
I’ll miss her so much
I’ll miss her so much
I’ll miss her
So much
Ether died as a martyr, unknown
In a secluded asylum

(traduzione)

Come un fiore, è sbocciata
Una volta che i suoi polsi sono stati aperti, aperti, aperti
Mi ricordo
Il suo profumo
Intossicante
La mia comunicazione con lei è stata chiaramente migliorata
Ma il suo stava rapidamente svanendo
Fuori produzione e fragile
I suoi occhi riflettevano un'apprensione senza speranza
Per un sorriso compassionevole
Una malinconia fuori luogo
Liquido-azzurro
Mi ha fissato
Come quando bevevamo troppi cocktail
Il pomeriggio di domenica
Ricordo il suo sorriso straziante
Ora magnificamente distorto
Agonia e orgasmi combinati, lo giuro
Non preoccuparti, ragazza, andrà tutto bene
Non vedo l'ora che si riprenda e realizzi cosa sta realmente accadendo
Sembra delicatamente disperata, insensibile e sul punto di crollare
Ma questo non posso permetterlo
Questo è un test e non potrei diventare più sentimentale
Sento il suo battito, rallentando
Prefigurando una stagione molto lunga e tranquilla
Di serenità onirica
Mi mancherà così tanto
Mi mancherà così tanto
Mi mancherà
Tanto
Ether morì come martire, sconosciuto
In un manicomio appartato