Testi di The Girl Nextdoor is Always Screaming... - Ion Dissonance

The Girl Nextdoor is Always Screaming... (originale)

Amy
Sweet lewd Amy
The way she moans, it’s so obscene
Whether she’s crying or complaining aloud
And the way she’s getting beaten
It’s arousing
I cannot differ the sounds anymore
They all seem like a relentless buzzing discomfort
Fuck this treacherous
Imagination of mine
If you only knew the complexity of the scenarios
Emerging from there
It feels like a bad soap-opera
Yet you cannot help yourself from watching the next episode
She must be so beautiful;
I guess that is why I hate her and her voice that much
The mystery of her real self
Is far more interesting than actually knowing
Introspection
Yes, I do fear its return
It has forced me to review
Most of the basics concerning females
I hear them, again and again
Throughout the night
I don’t remember
The last time I slept
And I’m not feeling well
Here, alone with my thoughts
Staring at a blank wall
Battered and bruised
Bleeding on the floor
Worthless piece of meat
I know she’s crushed
But I am useless
Unable to save her
And maybe I don’t want to
Oh, how I beg for complete silence

(traduzione)

Amy
La dolce oscena Amy
Il modo in cui si lamenta, è così osceno
Che stia piangendo o che si lamenti ad alta voce
E il modo in cui viene picchiata
È eccitante
Non riesco più a differenziare i suoni
Sembrano tutti un incessante disagio ronzante
Fanculo questo traditore
La mia immaginazione
Se solo conoscessi la complessità degli scenari
Emergendo da lì
Sembra una pessima telenovela
Eppure non puoi trattenerti dal guardare il prossimo episodio
Deve essere così bella;
Immagino sia per questo che odio così tanto lei e la sua voce
Il mistero del suo vero io
È molto più interessante che sapere effettivamente
Introspezione
Sì, temo il suo ritorno
Mi ha costretto a rivedere
La maggior parte delle nozioni di base sulle donne
Li ascolto, ancora e ancora
Per tutta la notte
Non ricordo
L'ultima volta che ho dormito
E non mi sento bene
Qui, solo con i miei pensieri
Fissare un muro vuoto
Malconcio e livido
Sanguinamento sul pavimento
Pezzo di carne senza valore
So che è distrutta
Ma io sono inutile
Impossibile salvarla
E forse non voglio
Oh, come chiedo il silenzio completo