Traduzione del testo della canzone South Wind - The Kingston Trio

South Wind (originale)

Well, I know I don’t have to be told
that the North wind is chilly and cold.
Well, I know.
Far from the South wind I ran.
Now, I’m a lost and lonely man.
Well, I know.
Had a little girl but she left me.
(Repeat twice)
Well, I know.
She took the sun and left me the rain
And left me the sorrow and all of the pain.
Well, I know.
She took my love and left me torn.
Now, I’m lonely and forlorn.
Well, I know.
All of my love done left me.
(Repeat twice)
Well, I know.
She told me someday she’d return
If the sun should freeze or the Earth should burn.
Well, I know.
But now she’s gone and in the sky
The wind alone can hear me cry.
Well, I know.
Had a little girl but she left me.
(Repeat twice)
Well, I know.

(traduzione)

Bene, so che non devo essere detto
che il vento del nord è freddo e freddo.
Beh, lo so.
Lontano dal vento del sud ho corso.
Ora, sono un uomo smarrito e solo.
Beh, lo so.
Aveva una bambina ma mi ha lasciato.
(Ripetere due volte)
Beh, lo so.
Ha preso il sole e mi ha lasciato la pioggia
E mi ha lasciato il dolore e tutto il dolore.
Beh, lo so.
Ha preso il mio amore e mi ha lasciato distrutto.
Ora, sono solo e abbandonato.
Beh, lo so.
Tutto il mio amore mi ha lasciato.
(Ripetere due volte)
Beh, lo so.
Mi ha detto che un giorno sarebbe tornata
Se il sole dovesse gelare o la Terra dovesse bruciare.
Beh, lo so.
Ma ora se n'è andata e nel cielo
Solo il vento può sentirmi piangere.
Beh, lo so.
Aveva una bambina ma mi ha lasciato.
(Ripetere due volte)
Beh, lo so.