Traduzione del testo della canzone Farewell Adelita - The Kingston Trio

Farewell Adelita (originale)

Adelita, 'tis time we remembered that only one hour more and I must go
To the hills of Sierra Del Prado for the glory of our Mexico
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry
Adelita, the time is here to leave you
Once again, now, I’ll kiss away your tears
In my heart I will hold you forever and our love, it will live through the years
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry

Farewell Adelita (traduzione)

Adelita, è ora che ci siamo ricordati che solo un'ora in più e io devo andare
Sulle colline della Sierra del Prado per la gloria del nostro Messico
Oh, Adelita, prometti che ricorderai le ore felici che ora sono trascorse da tempo
Oh, Adelita, condivideremo questi teneri momenti
Adelita, mi fa male quando piangi
Adelita, è giunto il momento di lasciarti
Ancora una volta, ora, bacerò le tue lacrime
Nel mio cuore ti terrò per sempre e il nostro amore vivrà negli anni
Oh, Adelita, prometti che ricorderai le ore felici che ora sono trascorse da tempo
Oh, Adelita, condivideremo questi teneri momenti
Adelita, mi fa male quando piangi