Traduzione del testo della canzone Nomads - Howlin' Rain

Nomads (originale)

Carry me back into the sand
Into the sand with the flowers and the fern
Old Mr. Centipede climbing tobacco leaves
Looking for livers and hearts for to eat
Cold and grey clouds staining the sounds
Straining the weight of a sorrowful sky
Wool on the trees, dust on the eves
The bark on the pines is worse than its bite
All of the lines have been lies this far, there is a feeling I must keep from
you
The hills of nomads, we envy their lives
Apicture we love;
Hills Have Eyes
This old motel song you dig when you’re stoned
But sounds like a cheap shot when you’re sober and cold
But if you are as stoned as a ghost in the snow, your eyes will be blue flames
These lines are crawling snakes up your open legs
You wear them pale and fine
This is the line I’ll give you true as the dawn
While the furious eye on the sun is upon us
The way your breasts dance while we’re making love
Now that is a line penned by… a divinely guided hand
Tailwind carry the birds to the coast to watch the clouds roll along
Pollen and pitch whisper the scripture of kings in a tongue only spoken by
ghosts

Nomads (traduzione)

Riportami nella sabbia
Nella sabbia con i fiori e la felce
Il vecchio signor Centipede si arrampica sulle foglie di tabacco
Alla ricerca di fegati e cuori da mangiare
Nubi fredde e grigie che macchiano i suoni
Sforzando il peso di un cielo triste
Lana sugli alberi, polvere sulle vigilie
La corteccia dei pini è peggio del suo morso
Tutte le battute sono state bugie fin qui, c'è una sensazione da cui devo trattenermi
Voi
Le colline dei nomadi, invidiamo le loro vite
Un'immagine che amiamo;
Le colline hanno gli occhi
Questa vecchia canzone da motel che scavi quando sei lapidato
Ma suona come uno scatto economico quando sei sobrio e freddo
Ma se sei lapidato come un fantasma nella neve, i tuoi occhi saranno fiamme blu
Queste linee strisciano serpenti sulle tue gambe aperte
Li indossi pallidi e fini
Questa è la linea che ti darò vera come l'alba
Mentre l'occhio furioso del sole è su di noi
Il modo in cui ballano i tuoi seni mentre facciamo l'amore
Questa è una linea tracciata da... una mano divinamente guidata
Il vento in coda porta gli uccelli sulla costa per guardare le nuvole rotolare
Polline e tono sussurrano le scritture dei re in una lingua parlata solo da
fantasmi