Traduzione del testo della canzone Odchodząc - Republika

Odchodząc (originale)

A więc stało się i odchodzisz
Tu są twoje książki i płyty
Możesz zabrać co chcesz
Najlepiej zabierz mnie
Jestem lżejszy od fotografii
Z których będziesz mnie teraz wycinać
Będę milczał i tak jestem martwy
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
W nowym życiu znajdziesz mi miejsce
Gdzieś na półce czy parapecie
Raz na miesiąc kurz ze mnie zetrzesz
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Proszę weź mnie też… (x3)
Proszę weź mnie też…

Odchodząc (traduzione)

Così è successo e te ne vai
Ecco i tuoi libri e CD
Puoi prendere quello che vuoi
Meglio prendermi
Sono più leggero della fotografia
Da cui ora mi taglierai fuori
Starò in silenzio e anche io sono morto
Portami via quando te ne vai
Portami via quando te ne vai
Portami via quando te ne vai
Portami via quando te ne vai
Nella tua nuova vita mi troverai un posto
Da qualche parte su uno scaffale o davanzale
Mi rispolvererai una volta al mese
Portami via quando te ne vai
Portami via quando te ne vai
Portami via quando te ne vai
Per favore, prendi anche me... (x3)
Ti prego, prendi anche me...