Traduzione del testo della canzone Life Fades Away - Roy Orbison

Life Fades Away (originale)

My time has come, the clouds are calling
December wind has come my way
And now I feel the will falling
All at once it’s too late
Life fades away
The night is my wake
All thoughts slip away
And even though I must leave you
Remember I love you
I’ll always be in your memory
And I will always be with you when I’m gone
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
I’m tired of tomorrow
Lost for today
I long to be At peace forever
My eternity
And even though I will miss you
I must leave you
Fade, life fades away
Oh yea, yea, yea, yea
Life fades away
So please forgive me And try not to cry
I long to be at peace forever more
Forever more
Oh yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea
Life fades away
Life fades away
Life fades away
Away
One last thing to say
Life fades away

(traduzione)

Il mio momento è arrivato, le nuvole chiamano
Il vento di dicembre è arrivato a modo mio
E ora sento la volontà cadere
All'improvviso è troppo tardi
La vita svanisce
La notte è la mia veglia
Tutti i pensieri scivolano via
E anche se devo lasciarti
Ricorda che ti amo
Sarò sempre nella tua memoria
E sarò sempre con te quando non ci sarò più
Svanisce, la vita svanisce
Oh sì, sì, sì, sì
La vita svanisce
Sono stanco del domani
Perso per oggi
Desidero essere in pace per sempre
La mia eternità
E anche se mi mancherai
Ti devo lasciare
Svanisce, la vita svanisce
Oh sì, sì, sì, sì
La vita svanisce
Quindi per favore perdonami e cerca di non piangere
Desidero essere in pace per sempre
Sempre più
Oh sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
La vita svanisce
La vita svanisce
La vita svanisce
Via
Un'ultima cosa da dire
La vita svanisce