Traduzione del testo della canzone For No One - Barclay James Harvest

For No One (originale)

Please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Then lay down your bullshit and your protests
Then lay down your governments of greed
Take a look at what lies all around you
Then pray God we can live in peace
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive
So please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive

(traduzione)

Per favore, deponi le tue pistole e i tuoi fucili
Per favore, deponi i tuoi colori e i tuoi credi
Per favore, deponi i tuoi pensieri di non essere nessuno
Concentrati su ciò che dovresti essere
Poi deponi le tue cazzate e le tue proteste
Quindi deponi i tuoi governi di avidità
Dai un'occhiata a ciò che c'è intorno a te
Allora prega Dio che possiamo vivere in pace
Ognuno è un solitario finché non ha bisogno di una mano
Tutti sono tutti gli altri
Tutti non sono nessuno finché non vuole prendere una posizione
Dio solo sa come sopravviveremo
Quindi, per favore, posa le tue pistole e i tuoi fucili
Per favore, deponi i tuoi colori e i tuoi credi
Per favore, deponi i tuoi pensieri di non essere nessuno
Concentrati su ciò che dovresti essere
Ognuno è un solitario finché non ha bisogno di una mano
Tutti sono tutti gli altri
Tutti non sono nessuno finché non vuole prendere una posizione
Dio solo sa come sopravviveremo