Traduzione del testo della canzone Child Of The Universe - Barclay James Harvest

Child Of The Universe (originale)

I’m a child of South Africa
I’m a child of Vietnam
I’m a child of Northern Ireland
I’m a small boy with blood on his hands
Yes I’m a child of the universe
Yes I’m a child of the universe
You can see me on the TV every night
Always there to join in someone else’s fight
I didn’t ask to be born and I don’t ask to die
I’m an endless dream, a gene machine
That cannot reason why
Yes I’m a child of the universe
Yes I’m a child of the universe
You can see me on the TV every day
I’m the child next door three thousand miles away

(traduzione)

Sono un figlio del Sud Africa
Sono un figlio del Vietnam
Sono un figlio dell'Irlanda del Nord
Sono un bambino con le mani insanguinate
Sì, sono un figlio dell'universo
Sì, sono un figlio dell'universo
Puoi vedermi sulla TV tutte le sere
Sempre lì per unirsi nella lotta di qualcun altro
Non ho chiesto di nascere e non chiedo di morire
Sono un sogno infinito, una macchina genetica
Questo non può spiegare perché
Sì, sono un figlio dell'universo
Sì, sono un figlio dell'universo
Puoi vedermi sulla TV tutti i giorni
Sono il bambino della porta accanto a tremila miglia di distanza