Traduzione del testo della canzone How Do You Feel Now - Barclay James Harvest

How Do You Feel Now (originale)

How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
When I saw her face I had to cry
I don’t know why
Is she real?
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child

(traduzione)

Come ti senti ora
Abbiamo un motivo per continuare
Neonato
Sembra che abbia aspettato una vita
Ma tesoro, ho creduto in te
Quando ho visto la sua faccia ho dovuto piangere
Non so perché
È reale?
Sembra che abbia aspettato una vita
Ma tesoro, ho creduto in te
Per realizzare i miei sogni
Abbiamo un figlio
Ho provato e provato a parlarne
Sembrava che avessimo aspettato un milione di anni
Poi hai concepito che nostro figlio è nato
E noi eravamo uno
L'ho presa in braccio, mettila al tuo fianco
Ho visto il sorriso che non potevi nascondere
Ho provato e provato a parlarne
Sembrava che avessimo aspettato un milione di anni
Poi hai concepito che nostro figlio è nato
E noi eravamo uno
L'ho presa in braccio, mettila al tuo fianco
Ho visto il sorriso che non potevi nascondere
Come ti senti ora
Abbiamo un motivo per continuare
Neonato
Sembra che abbia aspettato una vita
Ma tesoro, ho creduto in te
Per realizzare i miei sogni
Abbiamo un figlio