Traduzione del testo della canzone Certified True - The Bar-Kays

Certified True (originale)

True value
Tell me are you certified true
True value
Tell me are you certified true
Hit and run, carried none
That’s how it used to be Until I slipped and tripped
And lost grip
Put a hurting on me Now I’ve been convinced ever since
Now I’m a wise old man, well
It ain’t no fun when the one
That you love slips out of your hands
If you want your love to stay around
Don’t play around
It’s up to you to be true
That makes you, oh Certified true, baby, baby
Certified true (certified)
Certified true
Now tell me what about you
I’m certified true
I’m certified true (say what)
I’m certified true
I’m certified true
I’m like no other
I don’t play no games
I’ve passed every test
In love’s name
I’ve got a heart of gold
If you’ll just be true
I won’t ever stop
I’m good to the last drop
If you want your love to stay around
Don’t play around, be like me It’s up to you to be true
That makes you, oh Certified true, baby, baby
Certified true (certified)
Certified true
Tell me, baby, are you
Certified true
What about you
Certified true
What you gonna do
I’m certified true
I’m certified true
I’m certified true
I’m certified true
You know you’re certified
Know you search your mind
Be like me It’s not hard to do It’s all up to you
That makes you, oh Certified true value
You can’t put a value on me
'Cause I’m certified and riding high
Can’t put a value on me, oh, girl
I’m certified true
I’m certified true
Say it again
I’m certified true
I’m certified true
Are you certified true, yeah
True value
True value
True value
True value
Certified true
Baby, baby, certified true
I’m certified (certified)
True (certified true, yeah)

(traduzione)

Vero valore
Dimmi sei certificato vero
Vero valore
Dimmi sei certificato vero
Mordi e fuggi, non ne trasportava nessuno
Era così che era prima finché non sono scivolato e inciampato
E ha perso la presa
Mettimi un dolore Ora ne sono convinto da allora
Ora sono un vecchio saggio, beh
Non è divertente quando quello
Quello che ami ti scivola dalle mani
Se vuoi che il tuo amore rimanga in giro
Non giocare
Sta a te essere vero
Questo ti rende, oh Certificato vero, piccola, piccola
Vero certificato (certificato)
Vero certificato
Ora dimmi che ne dici di te
Sono certificato vero
Sono certificato vero (dì cosa)
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Non sono come nessun altro
Non gioco a nessun gioco
Ho superato tutti i test
In nome dell'amore
Ho un cuore d'oro
Se sarai solo vero
Non mi fermerò mai
Sono bravo fino all'ultima goccia
Se vuoi che il tuo amore rimanga in giro
Non scherzare, sii come me. Sta a te essere vero
Questo ti rende, oh Certificato vero, piccola, piccola
Vero certificato (certificato)
Vero certificato
Dimmi, piccola, sei tu
Vero certificato
E tu
Vero certificato
Cosa farai
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Sai di essere certificato
Sappi che cerchi la tua mente
Sii come me Non è difficile spettare a te
Questo ti rende, oh vero valore certificato
Non puoi darmi un valore
Perché sono certificato e vado in alto
Non riesco a darmi un valore, oh, ragazza
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Dillo di nuovo
Sono certificato vero
Sono certificato vero
Sei certificato vero, sì
Vero valore
Vero valore
Vero valore
Vero valore
Vero certificato
Baby, baby, certificato vero
Sono certificato (certificato)
Vero (certificato vero, sì)