Traduzione del testo della canzone You're Still My Brother - The Bar-Kays

You're Still My Brother (originale)

That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
When we meet on the street
And I give you the symbol of peace
And you give me the power sign
Or, you might say «To hell» with me
I tell ya
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Got ya wearin' a sheet over your face
Burnin' crosses in my yard, tryna drive me away
Callin' me names to make me feel ashamed
But, that’s alright, you’re my brother just the same
I tell ya
Lord, that’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Got ya sittin' beside me at church every Sunday
And knockin' on my door raisin' hell on Monday
Listen, on the job, we workin' side by side
But you always doin' l’il things tryna get me fired
I tell ya
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
Oh, that’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter
That’s alright, you’re still my brother
And there’s a day coming when you’ll learn to love me
And we’ll be able to break bread together
So the things you’re doin' to me
Don’t really matter

(traduzione)

Va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Quando ci incontriamo per strada
E ti do il simbolo della pace
E tu mi dai il segno del potere
Oppure potresti dire "All'inferno" con me
Ve lo dico io
Va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Ti ho fatto indossare un lenzuolo sulla faccia
Bruciando croci nel mio cortile, provando a scacciarmi
Chiamami nomi per farmi vergognare
Ma va bene, sei mio fratello lo stesso
Ve lo dico io
Signore, va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Ti ho seduto accanto a me in chiesa ogni domenica
E bussando alla mia porta, facendo l'inferno lunedì
Ascolta, sul lavoro, lavoriamo fianco a fianco
Ma fai sempre le cose che cerchi di farmi licenziare
Ve lo dico io
Va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Oh, va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa
Va bene, sei ancora mio fratello
E sta arrivando un giorno in cui imparerai ad amarmi
E saremo in grado di spezzare il pane insieme
Quindi le cose che mi stai facendo
Non importa