Traduzione del testo della canzone Running In and Out of My Life - The Bar-Kays

Running In and Out of My Life (originale)

One Day You’re Here, Next Day You’re Gone
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
One Day You’re Near Then I’m Left Alone
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
One Day You’re Here, Next Day You’re Gone
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
One Day You’re Near Then I’m Left Alone
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
Oh Girl You Better Watch What You Do
Before I Find Somebody New
I Must Admit That I’m Just A Man
And It’s So Much I Can Stand
All I Want To Do Is Love You
But You Keep Slipping Out Of My Hands
I Can Show You A Side Of Love
That You Never Felt Before
But How Can I Keep You Happy
When You Keep Walking Out The Door
You Keep Me Pondering, You Keep Me Wondering
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
I Love You So But I Need To Know
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
You Keep Me Pondering, You Keep Me Wondering
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
I Love You So But I Need To Know
When You Gonna Stop Running In And Out Of My Life
Oh Girl You Better Watch What You Do
Before I Find Somebody New
If You Think You Are Gonna Treat Me
Like The Fellas In The Past
Then Here Am I To Tell You Woman
That This Thing Just Won’t Last
I Know You Really Care For Me
But Not Like I Care For You
We Can Stay In Love
But With Faith And Understanding
We Can Love Like Lovers Do
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Un giorno sei qui, il giorno dopo te ne sei andato
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Un giorno sei vicino e poi rimango solo
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Un giorno sei qui, il giorno dopo te ne sei andato
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Un giorno sei vicino e poi rimango solo
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Oh Ragazza, è meglio che guardi quello che fai
Prima di trovare qualcuno di nuovo
Devo ammettere di essere solo un uomo
Ed è così tanto che posso sopportare
Tutto quello che voglio fare è amarti
Ma continui a scivolare fuori dalle mie mani
Posso mostrarti un lato dell'amore
Che non hai mai sentito prima
Ma come posso tenerti felice
Quando continui a uscire dalla porta
Mi fai riflettere, mi fai riflettere
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Ti amo così tanto, ma ho bisogno di sapere
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Mi fai riflettere, mi fai riflettere
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Ti amo così tanto, ma ho bisogno di sapere
Quando smetterai di entrare e uscire dalla mia vita
Oh Ragazza, è meglio che guardi quello che fai
Prima di trovare qualcuno di nuovo
Se pensi di trattarmi
Come I ragazzi del passato
Allora eccomi qui per dirti donna
Che questa cosa non durerà
So che ti prendi davvero cura di me
Ma non come se tenessi a te
Possiamo rimanere innamorati
Ma con fede e comprensione
Possiamo amare come fanno gli amanti
(Ripeti coro)