Traduzione del testo della canzone What If - 112

What If (originale)

What if
What if I never slept around, never cheated on you, girl?
What if
What if I didn’t break your heart and never ever ruined your world?
What if
What if I always was a real man, faced you face-to-face, told you the truth?
What if
What If I never ever tripped when you said you wanted
To go out and hang with your crew?
What if
What if I was a different man than I was?
What if
What if I wasn’t so selfish and took one second just to listen to you?
What if
What if I was alone, on my own?
What if
What if I wasn’t so damn controlling?
you would still be right here
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, we would still be together, girl
What if
What if I didn’t have lame excuses for all the stuff that I do?
What if
What if I had no baby mommas, no damn drama and I never brought it 'round you?
What if
What if never called you out your name and treated you like you were my queen?
What if
What if I woke up from this madness and this shit was just a dream?
What if
What if I really went to work and didn’t spend a whole day creeping?
What if
What if you were at the beauty shop and you didn’t hear about me last weekend?
What if
What if you ever asked me a question and I didn’t stut-stut-stutter all of the
time?
What if
What if I wasn’t so damn controlling, you would still
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, we would still be together, girl
What if
What if I never said, «I do,» when I knew that I wasn’t ready for you?
What if
What if I gave a damn to my church and did to get off in the VIP
What if
What if, what-what if, what if
What-what if
What if
What if, what if, what if, what if, what if
If I didn’t
We would still be together, be together, be together right now
(I'm down on my knees betting for forgiveness)
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, be together, be together right now
We would still be together, we would still be together, girl
We would still be together, girl

What If (traduzione)

Cosa succede se
E se non avessi mai dormito in giro, non ti avessi mai tradito, ragazza?
Cosa succede se
E se non ti avessi spezzato il cuore e non avessi mai rovinato il tuo mondo?
Cosa succede se
E se fossi sempre stato un vero uomo, ti avessi affrontato faccia a faccia, ti avessi detto la verità?
Cosa succede se
E se non fossi mai inciampato quando hai detto che volevi
Per uscire e uscire con la tua squadra?
Cosa succede se
E se fossi un uomo diverso da quello che ero?
Cosa succede se
E se non fossi così egoista e mi prendessi un secondo solo per ascoltarti?
Cosa succede se
E se fossi solo, da solo?
Cosa succede se
E se non fossi così dannatamente controllante?
saresti ancora qui
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Staremmo ancora insieme, staremmo ancora insieme, ragazza
Cosa succede se
E se non avessi scuse zoppicanti per tutte le cose che faccio?
Cosa succede se
E se non avessi mamme, nessun dannato dramma e non te lo avessi mai portato in giro?
Cosa succede se
E se non ti chiamassi mai per nome e ti trattassi come se fossi la mia regina?
Cosa succede se
E se mi svegliassi da questa follia e questa merda fosse solo un sogno?
Cosa succede se
E se andassi davvero al lavoro e non passassi un giorno intero a strisciare?
Cosa succede se
E se tu fossi al salone di bellezza e non avessi sentito parlare di me lo scorso fine settimana?
Cosa succede se
E se mai mi avessi posto una domanda e io non avessi balbettato tutto il
tempo?
Cosa succede se
E se non fossi così dannatamente controllante, lo faresti comunque
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Staremmo ancora insieme, staremmo ancora insieme, ragazza
Cosa succede se
E se non avessi mai detto "lo" quando ho saputo che non ero pronto per te?
Cosa succede se
E se avessi dato una maledizione alla mia chiesa e l'avessi fatto per scendere nel VIP
Cosa succede se
E se, e se, e se
E se
Cosa succede se
E se, e se, e se, e se, e se
Se non l'ho fatto
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
(Sono in ginocchio a scommettere per il perdono)
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Saremmo ancora insieme, staremo insieme, staremo insieme in questo momento
Staremmo ancora insieme, staremmo ancora insieme, ragazza
Staremmo ancora insieme, ragazza