Traduzione del testo della canzone God Knows - 112

God Knows (originale)

Baby tell me why, why do you question
All this love that I have for you
If you look into my eyes you’ll make an exception
I will show you love like no one before
Put your trust in me, allow me to be there
Baby give me your hand to hold
Cause the feelings that I have are so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…
Baby tell me what, what is the reason
One good reason you’re so insecure
Cause after all that I have done
I think you should know by now
Girl I’m down for you and the love I have is pure
I wanna help you understand just how I feel for you
You’re the one that I can’t let go
Because the feeling that I have is so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows…
And all of my lonely days, only God knows how lonely
And oh the sleepless nights baby, only God sees me cry
And everytime I think of you, only God can read my mind
God knows I tried to help you understand
And Heaven knows I miss you
Only God can see how much
Cause everytime you go away, I long for your touch
And when I say I love you girl, only God sees my heart
He sees my heart, he sees my heart
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…

God Knows (traduzione)

Tesoro dimmi perché, perché fai domande
Tutto questo amore che ho per te
Se mi guardi negli occhi, farai un'eccezione
Ti mostrerò amore come nessuno prima
Affidati a me, permettimi di essere lì
Tesoro dammi la tua mano da tenere
Perché i sentimenti che provo sono così complicati
Quelle parole non possono spiegare che c'è solo uno che lo sa
Solo Dio sa quanto ti amo
Dio vede il mio cuore e che si preoccupa per te
Dio sa che sto pensando a te
E ho nostalgia di te, come vorrei che tu lo sapessi
Quello che Dio sa...
Tesoro dimmi cosa, qual è la ragione
Una buona ragione per cui sei così insicuro
Perché dopo tutto quello che ho fatto
Penso che dovresti saperlo ormai
Ragazza, sono innamorato di te e l'amore che ho è puro
Voglio aiutarti a capire cosa provo per te
Sei tu quello che non posso lasciar andare
Perché la sensazione che provo è così complicata
Quelle parole non possono spiegare che c'è solo uno che lo sa
Solo Dio sa quanto ti amo
Dio vede il mio cuore e che si preoccupa per te
Dio sa che sto pensando a te
E ho nostalgia di te, come vorrei che tu lo sapessi
Quello che Dio sa quanto ti amo
Dio vede il mio cuore e che si preoccupa per te
Dio sa che sto pensando a te
E ho nostalgia di te, come vorrei che tu lo sapessi
Ciò che Dio sa...
E in tutti i miei giorni solitari, solo Dio sa quanto sia solitario
E oh le notti insonni piccola, solo Dio mi vede piangere
E ogni volta che ti penso, solo Dio può leggere la mia mente
Dio sa che ho cercato di aiutarti a capire
E il paradiso sa che mi manchi
Solo Dio può vedere quanto
Perché ogni volta che te ne vai, desidero il tuo tocco
E quando dico che ti amo ragazza, solo Dio vede il mio cuore
Vede il mio cuore, vede il mio cuore
Solo Dio sa quanto ti amo
Dio vede il mio cuore e che si preoccupa per te
Dio sa che sto pensando a te
E ho nostalgia di te, come vorrei che tu lo sapessi
Quello che Dio sa quanto ti amo
Dio vede il mio cuore e che si preoccupa per te
Dio sa che sto pensando a te
E ho nostalgia di te, come vorrei che tu lo sapessi
Quello che Dio sa...