Traduzione del testo della canzone Mean Old World - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Mean Old World (originale)

This is a mean old world, to live in all by yourself, all by yourself
oh yes it is This is a mean old world, to live in, all by yourself
This is a mean old world to be alone
Without someone to call your own
This is a mean old world, to try and live, all by yourself
I wish I had someone, someone who’d love me true
If I had someone who loved me true
Then I know I wouldn’t be so blue
This is a mean old world to try and live in, all by yourself
No, this is a mean old world to live in, all by yourself
Sometimes I find myself dreamin I found a love
Sometimes I dream I really found a love
someone who loved me true as the stars above
For this is a mean old world to try and live in, all by yourself

Mean Old World (traduzione)

Questo è un vecchio mondo meschino, in cui vivere da solo, tutto da solo
oh sì, lo è, questo è un vecchio mondo meschino, in cui vivere, tutto da solo
Questo è un vecchio mondo meschino per essere solo
Senza qualcuno da chiamare il tuo
Questo è un vecchio mondo meschino, da provare a vivere, tutto da te
Vorrei avere qualcuno, qualcuno che mi amerebbe davvero
Se avessi qualcuno che mi amasse davvero
Allora so che non sarei così blu
Questo è un vecchio mondo cattivo in cui cercare di vivere, tutto da te
No, questo è un vecchio mondo cattivo in cui vivere, tutto da solo
A volte mi ritrovo a sognare di aver trovato un amore
A volte sogno di aver davvero trovato un amore
qualcuno che mi ha amato vero come le stelle in alto
Perché questo è un vecchio mondo mediocre in cui provare a vivere, tutto da solo