Traduzione del testo della canzone R.P.M. - Ludacris, Twista, Shawnna

R.P.M. (originale)

in the pen gone;
fittin to rot cause he did wrong
Run up on the cops and he hit 'em with the glock left his wig home
Sellin rock on the big phone
In the projects niggaz run up on your set with the tech' out
Leave you wet with you chest out
Killer niggaz realer niggaz have a nigga fill a never realer nigga
Drill a nigga fuckin with a villian never spill a nigga
Fuck that!
Nigga bust back, we in the 'Llac
Me and my bitches all strapped
Puffin the sack and we be sippin on 'gnac
Fittin to react, and pop a nigga for them stacks (OOH-OOOH!)
Niggaz I’m with they put the fifth to your whole melon
I’m with the murderers and known felons
I gotta pop a nigga drop a nigga rock a nigga shock a nigga
Lock a nigga fuck a nigga, cop the floppin nigga
Roll for my bitches that be droppin in the strip clubs
Tryin get 'em a lil' somethin
If you gotta take it off, take it off like a boss for the big ones
Then you get you a big gun
Motherfuckers in the Chi like to put it yo' eye if it’s on bitch
Put it straight to you don’t miss
Now you fuckin with them gangsters, ballers, hoes, hustlers
Bangers — niggaz that with them real motherfuckers like whoa!
It’s real real — on the block I been up for days
I gotta keep the steel steel — in case a nigga wanna get in the way
So now what’s the deal deal?
On the street you got nothin to say
So when I see him I’ma get him (WHAT!) drill him (WHAT!)
Fill him fill him (WHAT WHAT!)
Twista kick hot shit for hoes and thugs
in ghettoes and clubs that get crunk;
for my homies locked down
to whoever hurtin in the hood and ballers with 22's on big trucks
To my thugs that call over to they mob
And to the hustlers that be servin hydro and cocaine
To my niggaz that ain’t hoes;
if they have to
they will steal a nigga touch a nigga check a nigga cut a nigga
Pull the trigger bust a nigga, yellow motherfucker nigga
Ready to fill and spill a drink, I’m drunk go and weed it up
And I’m talkin about go like I’m smokin the bone
full of some shit that damn sho' wouldn’t seed it up
Got you feelin the holy ghost through your body
probably reanimated with all my Legit Ballaz rollin up
Up the streets stuffed the beats
So you see them Navigators, Escalades, Benzes
Beamers, Excursions — bumpin systems TV’s and them 20's spinnin
Mob for them niggaz that done came up off them hard times
K-Town, West side, South side
Murder us for the money that’s why I’m known to kick a hard rhyme
Whatever set you represent throw it up
If you buck or crunk then take yo' motherfuckin shirt off
Dealers get your work off;
you wanna party
full of hustle niggaz killer niggaz gangsta niggaz chill niggaz
Baller niggaz thug niggaz player haters real niggaz
I’ma kick hot shit for bitches up in the industry tryin to compete me
I’m from the hood South side, West side
where niggaz’ll put a motherfuckin slug in my enemy
Motown, Pucketown, do or die
The difference between a motherfuckin thug and a gangsta
One’s thug in a chamber
Get a nigga stick a nigga put him in a ditch and then forget a nigga
Hit a nigga pop a nigga little with the rocket nigga
Puff pass say you love that
We in the 'Llac and put the lemon in the 'gnac
Remy and sacks that got me scummy in the back
Puffin the raps that got me layin out slacks
and it’s speakin like, «Wow, that, blunt let me hit the weed»
Cause I been feelin like
fuck a nigga bust a nigga Shawnna never love a nigga
Chi about to show the motherfuckers how to rush a nigga
Crush that put it on momma
On everything I got a thang for the drama, puff marijuana
To things Shawnna gonna throw it on ya
Flows leave you froze in a comma
We so relentless, you know Chi gone bring the business
Blows to yo' dome in an instance
Home of them Folks and the Mo’s and the King’s and the Fo’s
and the BD’s and lows and the fiends and the hoes and God!

R.P.M. (traduzione)

nella penna sparita;
adatto a marcire perché ha sbagliato
Corri verso gli sbirri e lui li colpì con la glock lasciando la parrucca a casa
Sellin rock sul telefono grande
Nei progetti i negri corrono sul set con la tecnologia fuori
Lasciati bagnato con il petto in fuori
I negri assassini veri negri hanno un negro che riempie un negro mai reale
Trapana un negro che scopa con un cattivo, non rovesciare mai un negro
Fanculo!
Nigga busto indietro, noi nel 'Llac
Io e le mie puttane tutte legate
Puffin il sacco e sorseggiamo 'gnac
Adatta a reagire e fai scoppiare un negro per quelle pile (OOH-OOOH!)
I negri sono con loro hanno messo il quinto su tutto il tuo melone
Sono con gli assassini e noti criminali
Devo far scoppiare un negro, far cadere un negro rock un negro shock un negro
Blocca un negro, fanculo un negro, sbircia il negro floppin
Tira per le mie puttane che cadono negli strip club
Sto provando a dargli qualcosa
Se devi toglierlo, toglilo come un capo per i grandi
Quindi ti procuri una grossa pistola
Ai figli di puttana del Chi piace metterti d'occhio se è sulla puttana
Mettilo direttamente a non perdere
Ora fotti con quei gangster, ballerini, zappe, imbroglioni
Bangers — negri che con loro veri figli di puttana come whoa!
È davvero reale — nell'isolato sono stato in piedi per giorni
Devo tenere l'acciaio d'acciaio, nel caso in cui un negro voglia mettersi in mezzo
Quindi ora qual è l'affare?
Per strada non hai niente da dire
Quindi, quando lo vedrò, lo prenderò (COSA!) Lo traforerò (COSA!)
Riempilo riempilo (COSA COSA!)
Twista calcia merda bollente per zappe e teppisti
nei ghetti e nei club che si ubriacano;
per i miei amici bloccati
a chi fa male nel cofano e ai ballerini con 22 su grandi camion
Ai miei teppisti che chiamano loro mob
E agli imbroglioni che servono idro e cocaina
Per i miei negri che non sono zappe;
se devono
ruberanno un negro tocca un negro controlla un negro taglia un negro
Premi il grilletto, un negro, figlio di puttana giallo
Pronto a riempire e rovesciare un drink, sono ubriaco, vai a diserbarlo
E sto parlando di andare come se stessi fumando l'osso
pieno di un po' di merda che quel dannato sho' non lo avrebbe seminato
Ti ho fatto sentire lo spirito santo attraverso il tuo corpo
probabilmente rianimato con tutto il mio Legit Ballaz in arrivo
Su le strade riempivano i ritmi
Quindi li vedi Navigatori, Escalades, Benzes
Videoproiettore, Escursioni: sistemi bumpin TV e loro spinnin degli anni '20
Mob per quei negri che sono usciti da loro tempi difficili
K-Town, lato ovest, lato sud
Uccidici per i soldi, ecco perché sono noto per calciare una rima dura
Qualunque sia il set che rappresenti, lo vomita
Se scarichi o sbriciola, togliti la camicia di merda
I rivenditori ti lasciano il lavoro;
vuoi fare festa
pieno di trambusto negri killer negri gangsta negri chill niggaz
Baller niggaz thug niggaz player odia i veri negri
Sono una merda bollente per le femmine del settore che cercano di competere con me
Vengo dal quartiere sud, lato ovest
dove i negri metteranno una lumaca fottuta nel mio nemico
Motown, Pucketown, fai o muori
La differenza tra un delinquente fottuto e un gangsta
Uno è un delinquente in una camera
Prendi un negro, attaccalo, mettilo in un fosso e poi dimentica un negro
Colpisci un negro, fai scoppiare un negro con il negro a razzo
Puff Pass dici che lo ami
Siamo nel 'Llac e mettiamo il limone nel 'gnac
Remy e sacchi che mi hanno fatto schifo alla schiena
Puffin i rap che mi hanno portato a stendere i pantaloni
e parla come: "Wow, quello, schietto, fammi colpire l'erba"
Perché mi sono sentito come
fanculo a un negro bussate a un negro Shawnna non ama mai un negro
Chi sta per mostrare ai figli di puttana come affrettare un negro
Schiaccia quello che metti su mamma
Su tutto ho avuto un debole per il dramma, soffiare marijuana
Alle cose Shawnna te lo getterà addosso
I flussi ti lasciano congelato in una virgola
Siamo così implacabili, sai che Chi è andato a portare gli affari
Colpi alla tua cupola in un caso
La loro casa, la gente e i Mo, i re e i Fo
e i BD e i bassi e i demoni e le zappe e Dio!