Traduzione del testo della canzone What's Your Fantasy - Ludacris, Shawnna

What's Your Fantasy (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now, give it to me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the Georgia Dome on the 50-yard line
While the Dirty Birds kick for t’ree
And if you like in the club, we can do it
In the DJ booth or in the back of the V.I.P
Whipped cream with cherries and strawberries on top, lick it don’t stop
Keep the door locked, don’t knock while the boat rock
We go-bots and robots, so they got to wait til the show stop
Or how about on the beach with black sand?
Lick up your thigh then call me the Pac Man
Table top or just give me a lap dance
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
That man Ludacris (woo!) in the public bathroom
Or in back of the classroom
How ever you want it, lover-lover gonna tap that ass soon
See I cast 'em and I passed 'em
Get a tight grip and I grasp 'em
I flash 'em and outlast 'em
And if ain’t good then I trash 'em
While you stash 'em, I’ll let 'em free
And they tell me what they fantasy
Like up on the roof, roof
Tell your boyfriend not to be mad at me!
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the bath tub
With the candles lit;
you give it up 'til they go out
Or we can do it on stage at the Ludacris concert
'Cause you know it got sold out!
A red carpet dick it just roll out
Go ahead and scream, you can’t hold out
We can do it in the pouring rain
Running the train, when it’s hot or when it’s cold out
How about in the library on top of books?
But you can’t be too loud!
You wanna make a brother beg for it
Give me TLC 'cause you know I be too proud
We can do it in the White House
Try to make them turn the lights out
Champagne with my campaign
Let me do the damn thing
What’s my name, what’s my name, what’s my name?
A sauna, jacuzzi, in the back row at the movie
You can scratch my back and rule me
You can push me and just pull me
On hay in middle of the barn
Rose petals on the silk sheets
Eating fresh fruits, sweep your woman right off her feet
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the back seat, windows up
That’s the way you like to fuck
Clogged up, fog alert
Rip the pants and rip the shirt
Rough sex: make it hurt
In the garden all in the dirt
Roll around Georgia Brown: that’s the way I like it, twerk
Legs jerk, overworked
Underpaid, but don’t be afraid
In the sun or up in the shade
On the top of my Escalade
Maybe your girl and my friend can trade
Tag team, off the ropes!
On the ocean or in the boat!
Factories or one hundred spokes!
What about up in the candy store?
That chocolate, chocolate make it melt
Whips and chains, handcuffs
Smack a little booty up with my belt
Scream «help!»
Play my game!
Dracula, man, I’ll get my fangs
Horseback and I’ll get my reins
School teacher, let me get my brains
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?

What's Your Fantasy (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Da'me ora, dammela ora
Da'me ora, dammela ora
Sì, sì, sì, sì
Da'me ora, dammela ora
Dammelo ora
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio portarti al Georgia Dome sulla linea delle 50 yard
Mentre i Dirty Birds calciano per t'ree
E se ti piace nel club, possiamo farlo
Nella cabina del DJ o sul retro del V.I.P
Panna montata con ciliegie e fragole sopra, leccare non fermarsi
Tieni la porta chiusa, non bussare mentre la barca oscilla
Noi go-bot e robot, quindi devono aspettare fino alla fine dello spettacolo
O che ne dici di una spiaggia con sabbia nera?
Leccati la coscia e poi chiamami il Pac Man
Da tavolo o dammi una lap dance
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
Quell'uomo Ludacris (woo!) nel bagno pubblico
O nel dietro della classe
Come mai lo vuoi, amante-amante toccherà presto quel culo
Guarda che li ho lanciati e li ho superati
Prendi una presa salda e io li afferro
Li flash e li sopravvivo
E se non vanno bene, li cemento
Mentre li riponi, li lascio liberi
E mi dicono cosa immaginano
Come sul tetto, sul tetto
Dì al tuo ragazzo di non essere arrabbiato con me!
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio farti entrare nella vasca da bagno
Con le candele accese;
ti arrendi finché non escono
Oppure possiamo farlo sul palco al concerto di Ludacris
Perché sai che è esaurito!
Un cazzo da tappeto rosso si stende
Vai avanti e urla, non puoi resistere
Possiamo farlo sotto la pioggia battente
Correre in treno, quando fa caldo o quando fuori fa freddo
Che ne dici della biblioteca sopra i libri?
Ma non puoi essere troppo rumoroso!
Vuoi che un fratello lo implori
Dammi TLC perché sai che sono troppo orgoglioso
Possiamo farlo alla Casa Bianca
Prova a fargli spegnere le luci
Champagne con la mia campagna
Fammi fare quella dannata cosa
Qual è il mio nome, qual è il mio nome, qual è il mio nome?
Una sauna, una jacuzzi, nell'ultima fila al film
Puoi grattarmi la schiena e dominarmi
Puoi spingermi e semplicemente tirarmi
Sul fieno in mezzo al fienile
Petali di rosa sui fogli di seta
Mangiando frutta fresca, spazza via la tua donna dai suoi piedi
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio farti sedere sul sedile posteriore, con i finestrini alzati
È così che ti piace scopare
Intasato, allerta nebbia
Strappa i pantaloni e strappa la maglietta
Sesso violento: fallo male
In giardino, tutto nella terra
Rotola per Georgia Brown: è così che mi piace, twerk
Le gambe sussultano, oberati di lavoro
Sottopagato, ma non aver paura
Al sole o all'ombra
In cima alla mia Escalade
Forse la tua ragazza e il mio amico possono fare trading
Tag team, fuori dalle corde!
Su oceano o in barca!
Fabbriche o cento raggi!
Che ne dici di nel negozio di caramelle?
Quel cioccolato, il cioccolato lo fa sciogliere
Fruste e catene, manette
Colpisci un piccolo bottino con la mia cintura
Urla «aiuto!»
Gioca al mio gioco!
Dracula, amico, mi prenderò le zanne
A cavallo e io prenderò le redini
Insegnante di scuola, fammi prendere il mio cervello
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?
Voglio li-li-li-leccarti dalla testa ai piedi
E io voglio passare dal letto al, al, al, al flo'
Poi voglio "Ahh ahh", lo fai così bene che non voglio andarmene
Ma devo sapere, qual è il tuo fan-ta-ta-sy?