Traduzione del testo della canzone What Can I Do - Shawnna, Missy Elliott

What Can I Do (originale)

What can I do.
Cause I can’t keep from drinkin this yak
And I can’t keep from smokin dem sacks
Am I a fool
What can I do.
Cause they be callin me all the time
And I think I’m gonna lose my mind
What can I do Damn… I’m fucked up again and I think I’m finna throw my guts up again
But I can’t move cause I’m stuck off the Gin and the Henn and Bicardi
and Remy, lets hit the party its in me And I still got a fifth of sommo whiskey
Tipsy, feelin real shiesty and risky
Bangin a bitch if she wanna get frisky
Niggaz wanna get up on the fifth lets go!
Niggaz wanna get up on a O lets roll
Niggaz got da 50s of da dro and they swole
Put it in da Swisher finna smoke it like whoa
Dont understand me I don’t want a Grammy
Just hand me a hand fulla goddamn whammys
Fluffed out and fancy packed where dat Yancy
Now ride bumpin How High in da Camry.
Whoa!
(chorus- Missy)
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind Baby Bubba I’m
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind
(verse 2-Shawnna)
Aint gon front like I don’t smoke huff
Thats prob’why a muhfucka throw so rough
I drink dark liquor so I think I’m tough
A lot of scared niggaz didnt think I bust
Midwest niggaz do it minked out plush
Six piece wings wit the fruit punch crush
Project niggaz from the hundreds to the low
151 got my stomach on the flo'
Matter fact y’all can’t fuck wit da 'Go
Kanye wit da hot track Shawnna wit da flow
Most of y’all bitches can’t top what ya know
Signed out fa 16 bars through the door
So act like ya know bitch smackin dem hoes
Smokin a sack packed in a Tahoe
Kids in da back, swig in my lap
Cops on my track so I hid me a strap I’m gone
(verse 3- Missy)
Its Missy and ya know dat, locate me like a Lojack
I’m on ya back like a nap sack
And when I rhyme you betta go back
To da lab goddamn man I’m tighter than a wavecap
Nah muthafucka can I say that
when I’m bouncin on dem 24 babies
They be goin like wa wa wa wa wa wa Man
I be fuckin yo man… and
I already done did dat, y’all chicks betta sit back and relax
Now listen up fa the feedback
Me and Shawnna in da H2 Hummer gettin tan for the summer
I caught real breezy, whack bitches y’all greedy
And if ya don’t write ya rhymes then easy
Cause we don’t believe that
And me and Shawnna shut it down best believe it What can I do What can I do

What Can I Do (traduzione)

Cosa posso fare.
Perché non posso trattenermi dal bere questo yak
E non posso trattenermi dal fumare dem sacchi
Sono uno stupido
Cosa posso fare.
Perché mi chiamano sempre
E penso che perderò la testa
Cosa posso fare Dannazione... Sono di nuovo incasinato e penso di essere finna a tirarmi su le budella di nuovo
Ma non posso muovermi perché sono bloccato da Gin, Henn e Bicardi
e Remy, andiamo alla festa è dentro di me e ho ancora un quinto di sommo whisky
Brillo, mi sento davvero schivo e rischioso
Sbattere una cagna se vuole diventare vivace
I negri vogliono alzarsi sul quinto, lascia andare!
I negri vogliono alzarsi su un O lascia rotolare
I negri hanno avuto da 50 di da dro e hanno gonfiato
Mettilo in da Swisher finna fumalo come whoa
Non capirmi non voglio un Grammy
Dammi solo una mano piena, un maledetto whammys
Sbuffato e stravagante confezionato dove dat Yancy
Ora vai in sella a How High in da Camry.
Whoa!
(ritornello- Missy)
Amico... rimango così in alto... non riesco a smettere di bere.
Mi sento uno sciocco, sto perdendo la testa, Baby Bubba, sono
Amico... rimango così in alto... non riesco a smettere di bere.
Mi sento uno stupido, sto perdendo la testa
(versetto 2-Shawnna)
Non sto andando avanti come se non fumo sbuffo
Ecco perché un muhfucka lancio così ruvido
Bevo liquori scuri, quindi penso di essere un duro
Un sacco di negri spaventati non pensavano che fossi rotto
I negri del Midwest lo fanno in peluche
Ali in sei pezzi con la cotta alla frutta
Negri del progetto dalle centinaia al basso
151 ho il mio stomaco sul flo'
In realtà non potete fottervi con l'ingegno di 'Go
Kanye wit da hot track Shawnna wit da flow
La maggior parte di voi puttane non può superare quello che sai
Sono uscito da fa 16 bar attraverso la porta
Quindi comportati come se sapessi cagna schiaffeggiando le zappe
Fumare un sacco confezionato in un Tahoe
Ragazzi in da dietro, sorseggiatemi in grembo
I poliziotti sono sulla mia pista, quindi mi sono nascosto una cinghia, me ne sono andato
(versetto 3- Missy)
È Missy e lo sai, trovami come un Lojack
Sono su di te come un sacco per il pisolino
E quando faccio rima, devi tornare indietro
Per da lab, dannato uomo, sono più stretto di una caparra d'onda
Nah muthafucka posso dirlo
quando sto rimbalzando su dem 24 bambini
Stanno andando come wa wa wa wa wa wa Man
Ti sto fottuto amico... e
Ho già fatto dat, voi ragazze betta sedetevi e rilassatevi
Ora ascolta il feedback
Io e Shawnna in da H2 Hummer ci abbronziamo per l'estate
Ho beccato un vero spasso, picchia le puttane, tutte avide
E se non scrivi rime, allora facile
Perché non ci crediamo
E io e Shawnna l'abbiamo spento è meglio che ci creda Cosa posso fare Cosa posso fare