Traduzione del testo della canzone Who's Been Sleeping Here? - The Rolling Stones

Who's Been Sleeping Here? (originale)

What you say girl, you see what is wrong
You, must be joking, you was led alone
But the butler the baker, the laughing cavalier
Will tell me now, who’s been sleeping here
I want to know
Tell me baby, who’s been sleeping here
What you say girl, who’d you see that night
I was doing, doing something right
Oh the soldier, the sailor then there’s the three muskateers
They’ll now tell me now, who’s been sleeping here
Did I ever tell you I want to know
Hey baby, who’s been sleeping here
Don’t you look like, like a goldilocks
There must be somewhere, somewhere you can stop
Yes there’s the noseless old newsboy the old british brigadier
But you’ll tell me now, who’s been sleeping here
Who’s been eating, eating off my plate
Who will tell me, who’ll investigate
There’s the seargeants the soldiers the cruel old grenadiers
But they’ll tell me, now, who’s been sleeping here
Cause I want to know who’s been sleeping right here
Was it your mummy, your daddy, who’s been sleeping here
Was it your auntie, your uncle, who’s been sleeping here
Was it your boyfriend, your girlfriend, who’s been sleeping here

Who's Been Sleeping Here? (traduzione)

Quello che dici ragazza, vedi cosa c'è che non va
Starai scherzando, sei stato condotto da solo
Ma il maggiordomo il fornaio, il cavaliere ridente
Mi dirà ora chi ha dormito qui
Voglio sapere
Dimmi piccola, chi ha dormito qui
Cosa dici ragazza, chi hai visto quella notte
Stavo facendo, facendo qualcosa di giusto
Oh il soldato, il marinaio, poi ci sono i tre moschettieri
Ora mi diranno adesso chi ha dormito qui
Ti ho mai detto che voglio sapere
Ehi piccola, chi ha dormito qui
Non sembri, come un riccioli d'oro
Ci deve essere un posto, un posto dove puoi fermarti
Sì, c'è il vecchio strillone senza naso, il vecchio brigadiere britannico
Ma ora dimmi chi ha dormito qui
Chi ha mangiato, ha mangiato dal mio piatto
Chi me lo dirà, chi indagherà
Ci sono i sergenti i soldati i crudeli vecchi granatieri
Ma adesso mi diranno chi ha dormito qui
Perché voglio sapere chi ha dormito proprio qui
È stata tua mamma, tuo papà, che ha dormito qui
È stata tua zia, tuo zio, che ha dormito qui
È stato il tuo ragazzo, la tua ragazza, che ha dormito qui