Traduzione del testo della canzone Sounds Good, But I Don't Know - Catch 22

Sounds Good, But I Don't Know (originale)

Saw it on the television
Heard it on the radio
This in truth, is not yet the end
Bus station, it’s 4 a.
m
Took a taxi to the city, Matt Ball left
Looking too familiar and I don’t know how to feel
Not a penny in my pocket
I’m a stranger, wanna get home
Spare some change, sir?
(Wanna get back home!)
Wanna get back home, 40 miles
Across the Hudson, those train tracks
Get back, can you smile?
Here’s another joke
Have you got another smoke?
I’m broke, sounds good, but I don’t know
(Let's go!)
I don’t know but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know but it sure sounds good to me
I heard this city never sleeps
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed
Not a passerby, baby cry, I suppose
That I’m selfish, stuck
And I don’t give a fuck
Twenty one, morning comes
I’ve heard and had enough
(I'm so sick of this!)
I have no friends It hurts so much to be alone
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
I don’t know but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know but it sure sounds good to me
I heard this city never sleeps
I wish this night would fucking end
I close my eyes and I dream of home

Sounds Good, But I Don't Know (traduzione)

L'ho visto in televisione
L'ho sentito alla radio
Questa in verità non è ancora la fine
Stazione degli autobus, sono le 4 a.
m
Prese un taxi per la città, Matt Ball se ne andò
Sembro troppo familiare e non so come sentirmi
Nemmeno un centesimo in tasca
Sono un estraneo, voglio tornare a casa
Risparmiare qualche spicciolo, signore?
(Voglio tornare a casa!)
Voglio tornare a casa, 40 miglia
Dall'altra parte dell'Hudson, quei binari del treno
Torna indietro, puoi sorridere?
Ecco un altro scherzo
Hai un altro fumo?
Sono al verde, suona bene, ma non lo so
(Andiamo!)
Non lo so, ma suona sicuramente bene per me
Non mi interessa perché ancora non lo so
Com'è, com'era, come dovrebbe essere
Non lo so, ma suona sicuramente bene per me
Ho sentito che questa città non dorme mai
Ho sentito che questa città non dorme mai, ma ha gli occhi socchiusi
Non un passante, baby piange, suppongo
Che sono egoista, bloccato
E non me ne frega un cazzo
Ventuno, arriva il mattino
Ho sentito e ne ho avuto abbastanza
(Sono così stufo di questo!)
Non ho amici, fa così male stare da soli
Vorrei che questa notte finisse, cazzo
Chiudo gli occhi e sogno casa
Non lo so, ma suona sicuramente bene per me
Non mi interessa perché ancora non lo so
Com'è, com'era, come dovrebbe essere
Non lo so, ma suona sicuramente bene per me
Ho sentito che questa città non dorme mai
Vorrei che questa notte finisse, cazzo
Chiudo gli occhi e sogno casa