Traduzione del testo della canzone Prologue - Catch 22

Prologue (originale)

A hero was born of a movement from the not so distant past
He and others like him felt the world was changing fast
So, they embarked on a journey with their very best intentions
And thought that what began with them would never find an end
Ready, set, go, it’s easy you know
It’s easy to get wrapped up in the madness
Ready or not, it’s all that they got
And so it goes
Suspend your disbelief in revolution
Their solutions were a way for them to change the world they lived in
The rich stay rich, the poor got even poorer
And the world engulfed in war, only added to the horror
Unlike the more moderate movements that proceeded theirs
They were absolutely unconcerned with splitting hairs
But they fought for the rights and belief that
They might even change the human race
But global revolution never seemed to show its face
Ready, set, go, it’s easy you know
It’s easy to get wrapped up in the madness
Ready or not, it’s all that they got
And so it goes
Suspend your disbelief in revolution
Their solutions were a way for them to change the world they lived in
The rich stay rich, the poor got even poorer
And the world engulfed in war, only added to the horror

(traduzione)

Un eroe è nato da un movimento di un passato non così lontano
Lui e altri come lui sentivano che il mondo stava cambiando rapidamente
Quindi, hanno intrapreso un viaggio con le loro migliori intenzioni
E pensava che ciò che era iniziato con loro non avrebbe mai trovato una fine
Pronto, pronto, via, è facile lo sai
È facile farsi coinvolgere nella follia
Pronto o no, è tutto ciò che hanno
E così è
Sospendi la tua incredulità nella rivoluzione
Le loro soluzioni erano un modo per cambiare il mondo in cui vivevano
I ricchi rimangono ricchi, i poveri diventano ancora più poveri
E il mondo inghiottito dalla guerra, non fa che aumentare l'orrore
A differenza dei movimenti più moderati che hanno proceduto il loro
Erano assolutamente indifferenti allo spaccare i capelli
Ma hanno combattuto per i diritti e credendo che
Potrebbero persino cambiare la razza umana
Ma la rivoluzione globale non sembrava mai mostrare il suo volto
Pronto, pronto, via, è facile lo sai
È facile farsi coinvolgere nella follia
Pronto o no, è tutto ciò che hanno
E così è
Sospendi la tua incredulità nella rivoluzione
Le loro soluzioni erano un modo per cambiare il mondo in cui vivevano
I ricchi rimangono ricchi, i poveri diventano ancora più poveri
E il mondo inghiottito dalla guerra, non fa che aumentare l'orrore