Traduzione del testo della canzone Lemont's Lament - Catch 22

Lemont's Lament (originale)

sad is the man who drinks with himself
to fog up the day that precedes
from sad then to happy
from happy to bitter
that bitter old man is me hey (hey), drink it all away
i said hey (hey), drink it all away
and i dance for the light of the stars in the sky
and sleep all alone tonight
one for my headaches, 2 for the road
3 for my family and 4 for the show
5 for my sorrows, 6 for my wrongs
7 to hell with this song
hey (hey), drink it all away
i said hey (hey), drink it all away
and i dance for the light of the stars in the sky
and sleep all alone tonight
well everyone feels the need to belong
everyone feels the need for a cause
the forces of nature are naturally sure
but where’s the effect?
where’s the effect?

(traduzione)

triste è l'uomo che beve con se stesso
per appannare il giorno che precede
da triste poi a felice
da felice ad amare
quel vecchio amareggiato sono io ehi (ehi), bevilo tutto
ho detto ehi (ehi), bevi tutto
e ballo per la luce delle stelle nel cielo
e dormi tutta sola stanotte
uno per il mal di testa, 2 per la strada
3 per la mia famiglia e 4 per lo spettacolo
5 per i miei dolori, 6 per i miei errori
7 all'inferno con questa canzone
ehi (ehi), bevi tutto
ho detto ehi (ehi), bevi tutto
e ballo per la luce delle stelle nel cielo
e dormi tutta sola stanotte
beh, tutti sentono il bisogno di appartenere
tutti sentono il bisogno di una causa
le forze della natura sono naturalmente sicure
ma dov'è l'effetto?
dov'è l'effetto?