Traduzione del testo della canzone Brain In Gear - 7L & Esoteric

Brain In Gear (originale)

I don’t gay bash, I straight diss, rate this
Underground cats hate this
Your rap’s weightless, while mine’s heavy like my thoughts be
Applaud me, my presence: godly
I’ll take the mic stand, throw it like a javelin
Rip the cable, beat you with turntable
Put your head through the stage on a rampage
Smack your man as he bringin' you the bandaids
Talk about a fake crew
Your posse just met and your hype man hates you
And tell your girl still standing in line
Aye yo, don’t wear Ecco and Gucci at the same time
(You should know) the two just don’t mix
Kinda like most DJs who do tricks
You been doin' this since 1986, right?
So why can’t you blend tight?
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(Don't front, get up, let me know whats happenin')
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(this is the jam)
(ba da buh ba ba…)
I. Crush.
MCs.
Down to dust
When I bus' lines like greyhound
Stay down, control your peeps on the playground
Come back when you’re serious
You don’t deserve to be wearing this title of MC
Or that 'B' hat, give it to me
literally, hurt you critically
Whether kickin' a free or doin' that shit physically
You better listen to me, learn how to fuckin' rap
Your engineer’s fingertips are wearing out the decals on your ADAT
Machine (know what I mean)
We can battle on the mic, battle on the tables
Battle at a party that was thrown by your label
If the loser has to leave, and smoked a bag of weed to get bids
You’d be hidin' outside like
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(Don't front, get up, let me know whats happenin')
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(ba da buh ba…)
(this is the jam)
(ba da buh ba ba…)
(Put your mouth on board, don’t front)
(Get up, let me know whats happenin')
(Put your mouth on board, stay cool)
(Stay cool, give me some space)
(Put your mouth on board, get up)
(Dont front, don’t front)
(Put your mouth on board, put your brain in gear)
(Never givin' up cuz I persist to be the dopest)

(traduzione)

Non sono gay, dissingo, lo valuto
I gatti sotterranei lo odiano
Il tuo rap è senza peso, mentre il mio è pesante come i miei pensieri
Applaudimi, mia presenza: devoto
Prenderò l'asta del microfono, lo lancerò come un giavellotto
Strappa il cavo, battiti con il giradischi
Metti la testa attraverso il palco su una furia
Colpisci il tuo uomo mentre ti porta i cerotti
Parla di una finta troupe
La tua banda si è appena incontrata e il tuo uomo di clamore ti odia
E dillo alla tua ragazza che è ancora in coda
Sì, non indossare Ecco e Gucci contemporaneamente
(Dovresti sapere) i due semplicemente non si mescolano
Un po' come la maggior parte dei DJ che fanno trucchi
Lo fai dal 1986, giusto?
Allora perché non riesci a sfumare bene?
(Metti la bocca a bordo, metti il ​​cervello in marcia)
(ba da buh ba...)
(Non affrontare, alzati, fammi sapere cosa sta succedendo)
(ba da buh ba ba...)
(Metti la bocca a bordo, metti il ​​cervello in marcia)
(ba da buh ba...)
(questa è la marmellata)
(ba da buh ba ba...)
I. Schiaccia.
MC.
Fino alla polvere
Quando faccio le linee dell'autobus come un levriero
Stai giù, controlla i tuoi occhi nel parco giochi
Torna quando fai sul serio
Non meriti di indossare questo titolo di MC
O quel cappello "B", dammelo
letteralmente, ferirti in modo critico
Che si tratti di calciare un libero o di fare quella merda fisicamente
È meglio che mi ascolti, impari a rappare
La punta delle dita del tuo ingegnere sta consumando le decalcomanie sul tuo ADAT
Macchina (sapere cosa intendo)
Possiamo combattere al microfono, combattere sui tavoli
Combatti a una festa organizzata dalla tua etichetta
Se il perdente deve andare via e fumato un sacchetto di erba per ottenere offerte
Saresti nascosto fuori come
(Metti la bocca a bordo, metti il ​​cervello in marcia)
(ba da buh ba...)
(Non affrontare, alzati, fammi sapere cosa sta succedendo)
(ba da buh ba ba...)
(Metti la bocca a bordo, metti il ​​cervello in marcia)
(ba da buh ba...)
(questa è la marmellata)
(ba da buh ba ba...)
(Metti la bocca a bordo, non di fronte)
(Alzati, fammi sapere cosa sta succedendo)
(Metti la bocca a bordo, stai calmo)
(Stai calmo, dammi un po' di spazio)
(Metti la bocca a bordo, alzati)
(Non davanti, non davanti)
(Metti la bocca a bordo, metti il ​​cervello in marcia)
(Non mollare mai perché io insisto a essere il più stupido)