Traduzione del testo della canzone Rules of Engagement - 7L & Esoteric

Rules of Engagement (originale)

One two, one two
For those who do not know, once again
For those who do not know, once again
(yo, check it yo)
Aiyyo it’s somethin' like a twilight zone ep
Rookies in the hall of fame vets gettin' hazed
Has the world gone crazed?
Like, fatal flesh wounds when you just got grazed or
Walking off a point blank shot from a twelve gauge
There’s no respect for the rules of engagement
Producers know nothing of arrangement
Emcees with five figure deals and never got up on the stage yet
Knowin' that they styles haven’t properly aged yet
Consider these, casualties in the war between art and industry
Fought in the streets, so nobody sells out in vain
It just makes us work harder, on these dope rhymes and beats
Knowing either side ever admits defeat
And screams treason at the first sign of retreat
It’s like a never ending struggle in this box of chocolates
It show that even though you got flavor ain’t nothing sweet
For those who do not know, once again
For those who do not know, once again
Eighty nine was the time that I started catchin' wreck
I had my hair in steps with a fresh pair of sweats
They were rules to abide by, you couldn’t slide by
Rappin' in tye-dye claimin' that you sci-fi
But nowadays people clap even if you’re wack
No wonder everybody wants to rap
These underground cats think they’re down
They don’t know a damn thing
These rock dudes tryna rap cause they can’t sing
You don’t shoot a gun before, learnin' how to use it
Ya don’t shoot ya mouth off before learnin' the music
I stay fly, the rules still apply
Let me tell you the reasons why
You wanna know why, I’ll tell ya why
Why?
Because of my vocals
I told y’all here they come now
Now let me hear my man
First give it up to God, the head of my life
Blessed are the peace bookmakers
The freight burners, the paint huffers
The old school jungle green users
The stock cap rockers, the SP truncators
Beat’s so hot, use a tong, not my tongue, it speaks impurity
Fuck Debbie, plus in blood like Carrie
They’re all gonna laugh at you
I know why Donny did a swan dive off the Essex
You claim inspiration, but still can’t play shit
Talking 'bout you working on a symphony
And can’t even play the timpani
Walls of asbestos filled with the best dust
Power station of the connection, the wizard of Oz
Mixmaster 'nuff weed, DJ pound cake
The brick mason, prime minister V.C.
Bird L
Now what is my moniker?
Come late like Hanukkah
Johnny come lately, sometimes still crave stay
Pac Man go ank-bank, stank like Hooba
More pickups than Hoover, more run than Suba
The funky dope maneuver, my field is holy
New duva, shook in Judah
Who the fuck wanna test me?
Captain Kenny Clark Gillespie, hold the vest B
We gon' throw some hands in this section
Uhh it’s like that, Count Bass…

(traduzione)

Uno due, uno due
Per chi non lo sapesse, ancora una volta
Per chi non lo sapesse, ancora una volta
(yo, controllalo yo)
Aiyyo è qualcosa come un ep della zona crepuscolare
I debuttanti nella hall of fame dei veterinari si annebbiano
Il mondo è impazzito?
Come, ferite mortali sulla carne quando sei appena stato sfiorato o
Uscire da un colpo a bruciapelo da un calibro dodici
Non c'è rispetto per le regole di coinvolgimento
I produttori non sanno nulla di arrangiamento
Presentatore con affari a cinque cifre e non è mai salito sul palco ancora
Sapendo che gli stili non sono ancora invecchiati correttamente
Considera queste, vittime nella guerra tra arte e industria
Combattuto per le strade, quindi nessuno si esaurisce invano
Ci fa solo lavorare di più, su queste rime e ritmi stupefacenti
Conoscere entrambe le parti ammette sempre la sconfitta
E urla tradimento al primo segno di ritirata
È come una lotta senza fine in questa scatola di cioccolatini
Dimostra che anche se hai un sapore non è niente di dolce
Per chi non lo sapesse, ancora una volta
Per chi non lo sapesse, ancora una volta
Ottantanove è stata l'ora in cui ho iniziato a prendere un naufragio
Ho avuto i miei capelli al passo con un nuovo paio di sudore
Erano regole da rispettare, non potevi scivolare
Rappin' in tye-dye sostenendo che sei fantascienza
Ma al giorno d'oggi le persone applaudono anche se sei pazzo
Non c'è da stupirsi che tutti vogliano rappare
Questi gatti sotterranei pensano di essere a terra
Non sanno un dannata cosa
Questi ragazzi rock cercano di rappare perché non sanno cantare
Non hai mai sparato con una pistola prima, imparando a usarla
Non spararti a bocca aperta prima di aver imparato la musica
Rimango in volo, le regole si applicano ancora
Lascia che ti spieghi i motivi
Vuoi sapere perché, ti dirò perché
Come mai?
A causa della mia voce
Ve l'ho detto a tutti qui che vengono ora
Ora fammi sentire il mio uomo
Per prima cosa cedilo a Dio, il capo della mia vita
Beati i bookmaker della pace
I bruciatori di merci, gli sbuffi di vernice
Gli utenti della giungla verde della vecchia scuola
I bilancieri di serie, i troncatori SP
Il battito è così caldo, usa una pinza, non la mia lingua, parla di impurità
Fanculo Debbie, oltre a sangue come Carrie
Rideranno tutti di te
So perché Donny ha fatto un tuffo da cigno al largo dell'Essex
Rivendichi l'ispirazione, ma non sai ancora fare un cazzo
Parliamo di te che lavori a una sinfonia
E non riesco nemmeno a suonare i timpani
Pareti di amianto riempite con la polvere migliore
Centrale elettrica della connessione, il mago di Oz
Mixmaster 'nuff weed, DJ pound cake
Il muratore, il primo ministro V.C.
Uccello L
Ora, qual è il mio soprannome?
Vieni tardi come Hanukkah
Johnny viene di recente, a volte desidera ancora restare
Pac Man va in banca, puzzava come Hooba
Più pickup di Hoover, più corsa di Suba
La manovra funky della droga, il mio campo è sacro
Nuova duva, tremava in Giuda
Chi cazzo vuole mettermi alla prova?
Capitano Kenny Clark Gillespie, tieni il giubbotto B
Metteremo alcune mani in questa sezione
Uhh è così, Conte Bass...