Traduzione del testo della canzone Про пузырьки - 7Раса

Про пузырьки (originale)

слишком поздно собираются в стаи
осколки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, благодарные ветру
не видя даже в снах земли
как я вчера захотел не проснуться
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
не чувствуя лета
мы жили, верили только в сегодня
любили, знали лишь вчера
боясь оказаться в завтра со всеми
чьи-то невесомые крылья
несли нас безотказно вверх
чтобы утром почувствовать лбом мостовую
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета…
кто-то забыл зажечь огни
глазки закрой на это и спи
слишком поздно собираются стаи
остатки ярких пузырьков
чтобы врубиться в печальное лето
и летели, уносимые ветром
не видя даже в снах земли,
но ты же ведь знаешь, что так не бывает
как удержаться в тёплых снах
не слыша запретов
мы укрывались с головой
не чувствуя лета
лета…

Про пузырьки (traduzione)

affollando troppo tardi
frammenti di bolle luminose
per tagliare un'estate triste
e volò, grato al vento
nemmeno vedere la terra nei sogni
come volevo non svegliarmi ieri
come mantenere i sogni caldi
non sentire i divieti
ci siamo nascosti con la testa
non sentire l'estate
non sentire l'estate
abbiamo vissuto, creduto solo oggi
amato, conosciuto solo ieri
paura di essere domani con tutti
le ali senza peso di qualcuno
ci ha portato su senza intoppi
sentire il pavimento con la fronte al mattino
come mantenere i sogni caldi
non sentire i divieti
ci siamo nascosti con la testa
non sentire l'estate
estate...
qualcuno ha dimenticato di accendere le luci
chiudi gli occhi e dormi
le greggi si radunano troppo tardi
resti di bolle luminose
per tagliare un'estate triste
e volò via con il vento
nemmeno vedere la terra nei sogni,
ma sai che non succede
come mantenere i sogni caldi
non sentire i divieti
ci siamo nascosti con la testa
non sentire l'estate
estate...