Traduzione del testo della canzone Beast - 8 Graves

Beast (originale)

I found an antidote
I let the anger go
And mother nature found its place
We’re now compatible
My inner animal
I wanted blood and got a taste
These nights are getting darker
My claws are getting sharper
I’m strong enough to enter the fray
You won’t whisper in my name
Now I’m quietly taking aim
And the predator’s becoming the prey
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
The end will come in time
Lay hands upon your spine
Apply the pressure 'til it breaks
Any of your kind
Can become one of mine
A little push is all it takes
These nights are getting darker
My claws are getting sharper
I’m strong enough to enter the fray
You won’t whisper in my name
Now I’m quietly taking aim
And the predator’s becoming the prey
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
Moving silent in the moonlight
Silver-coated, crimson-bathed
I’m a hunter in my own right
Can’t kill the creature that you made
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play
Moving silent in the moonlight (Oh, oh, oh, oh)
Silver-coated, crimson bathed (Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come play
I’m a hunter in my own right (Oh, oh, oh, oh)
Can’t kill the creature that you made (Oh, oh, oh, oh)
Now the beast has come to play

Beast (traduzione)

Ho trovato un antidoto
Lascio andare la rabbia
E madre natura ha trovato il suo posto
Ora siamo compatibili
Il mio animale interiore
Volevo sangue e ho avuto un assaggio
Queste notti stanno diventando più buie
I miei artigli stanno diventando più affilati
Sono abbastanza forte da entrare nella mischia
Non sussurrerai nel mio nome
Ora prendo tranquillamente la mira
E il predatore sta diventando la preda
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare
La fine arriverà in tempo
Metti le mani sulla tua spina dorsale
Applica la pressione finché non si rompe
Qualsiasi del tuo genere
Può diventare uno dei miei
Basta una piccola spinta
Queste notti stanno diventando più buie
I miei artigli stanno diventando più affilati
Sono abbastanza forte da entrare nella mischia
Non sussurrerai nel mio nome
Ora prendo tranquillamente la mira
E il predatore sta diventando la preda
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare
Muoversi in silenzio al chiaro di luna
Rivestito in argento, bagno cremisi
Sono un cacciatore a pieno titolo
Non puoi uccidere la creatura che hai creato
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare (Oh, oh, oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Ora la bestia è venuta per giocare
Muoversi in silenzio al chiaro di luna (Oh, oh, oh, oh)
Rivestito d'argento, bagnato di cremisi (Oh, oh, oh, oh)
Ora la bestia è venuta a giocare
Sono un cacciatore a pieno titolo (Oh, oh, oh, oh)
Non posso uccidere la creatura che hai creato (Oh, oh, oh, oh)
Ora la bestia è venuta per giocare