Traduzione del testo della canzone OK - 8 Graves, AViVA

OK (originale)

The evil that I hold inside
Bed of nails on which I lie, I made it
There’s nowhere left for me to hide
Racing towards the other side
I hate it
All of my ranting and raving
I’m waxing and waning
And I don’t see an end in sight
Maybe I’m just masquerading
As way beyond saving
So I don’t even have to fight
So cold to live without a soul
But I do my best to make things right
I roll deeper down the hole
I’ve been holding on with all my might
But in spite of my trying, I feel like I’m dying
And I can’t hear a word you say
All of the drinking and lying, the games that I play
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay
I think I’m running out of time
All I seem to leave behind’s destruction
I can’t undo what I have signed
It’s no way to take back time, I loved them
Nobody wanted to find me
A way back to guide me
Kept feeling like I wasn’t right
Maybe I’m encapsulating
Somebody else saving
You really need to just sit tight
So cold to live without a soul
But I do my best to make things right
Alone without a heart or home
No one else can see it’s fight or flight
Because they’re trying to hide me
I feel like I’m blinding
Or was I never in their sight?
No one’s rewinding the time here
I’m left alone trying
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay (Okay, okay)
Nothing seems to make me feel okay

OK (traduzione)

Il male che tengo dentro
Letto di chiodi su cui giaccio, ce l'ho fatta
Non c'è più nessun posto dove nascondermi
Corse verso l'altro lato
Lo odio
Tutto il mio sfogo e delirio
Sto crescendo e calando
E non vedo una fine in vista
Forse mi sto solo mascherando
Come oltre il salvataggio
Quindi non devo nemmeno combattere
Così freddo da vivere senza anima
Ma faccio del mio meglio per sistemare le cose
Rotolo più in profondità nel buco
Ho tenuto duro con tutte le mie forze
Ma nonostante i miei tentativi, mi sembra di morire
E non riesco a sentire una parola di quello che dici
Tutto il bere e mentire, i giochi a cui faccio
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene
Penso di essere a corto di tempo
Tutto ciò che sembra lasciarmi alle spalle è la distruzione
Non posso annullare ciò che ho firmato
Non è un modo per tornare indietro nel tempo, li ho amati
Nessuno voleva trovarmi
Un modo per tornare a guidarmi
Continuavo a sentirmi come se non avessi ragione
Forse sto incapsulando
Qualcun altro salva
Devi davvero tenerti stretto
Così freddo da vivere senza anima
Ma faccio del mio meglio per sistemare le cose
Da solo senza un cuore o una casa
Nessun altro può vedere la sua lotta o la sua fuga
Perché stanno cercando di nascondermi
Mi sento come se stessi accecando
O non sono mai stato ai loro occhi?
Nessuno sta riavvolgendo il tempo qui
Rimango solo a provarci
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene (Va bene, va bene)
Niente sembra farmi sentire bene