Traduzione del testo della canzone Better Off Dead - 8 Graves

Better Off Dead (originale)

I'm better off dead
It’s always the same
I'm better off dead
It's all razors and chains
I’m better off dead
Break and mend, hear the call
A crack in the sky
Be a friend, build a wall
And I'll be the fly
I've been staring out the window
At the world burning down
You can nail it to my head
No, I am not wearing the crown
It's not safe inside my head
It's not safe inside my head
I'm better off dead
It's always the same
I'm better off dead
It’s all razors and chains
I’m better off dead
I was made in the dark, original sin
Be the blade, leave your mark
And I'll be the skin
I’ve been living with no feelings
I get so sick and tired
Of just staring at the ceiling
While the room is on fire
It's not safe inside my head
It's not safe inside my head
It's not safe inside my head
It’s not safe inside my head, oh no
I'm better off dead
It's always the same
I'm better off dead
It's all razors and chains
I'm better off dead
I need keys that can't be made
The sun and the shade
A needle and thread
What I feel, is best unsaid
It's not safe inside my head, oh no
I'm better off dead
It's always the same
I'm better off dead
It's all razors and chains
I'm better off dead
It's always the same
I'm better off dead
It's all razors and chains
I'm better off dead
It's always the same
I'm better off dead
It's all razors and chains
I'm better off dead

Better Off Dead (traduzione)

Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio fuori morto
Rompi e ripara, ascolta la chiamata
Una crepa nel cielo
Sii amico, costruisci un muro
E io sarò la mosca
Ho guardato fuori dalla finestra
Al mondo che brucia
Puoi inchiodarlo alla mia testa
No, non indosso la corona
Non è sicuro nella mia testa
Non è sicuro nella mia testa
Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio morto
Sono stato creato nell'oscuro peccato originale
Sii la lama, lascia il segno
E io sarò la pelle
Ho vissuto senza sentimenti
Mi sento così male e stanco
Di solo fissare il soffitto
Mentre la stanza va a fuoco
Non è sicuro nella mia testa
Non è sicuro nella mia testa
Non è sicuro nella mia testa
Non è sicuro nella mia testa, oh no
Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio morto
Ho bisogno di chiavi che non possono essere fatte
Il sole e l'ombra
Un ago e un filo
Quello che sento, è meglio non detto
Non è sicuro nella mia testa, oh no
Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio morto
È sempre lo stesso
Sto meglio morto
Sono tutti rasoi e catene
Sto meglio morto