Traduzione del testo della canzone The Undertaker - Puscifer

The Undertaker (originale)

Thank You for making me feel like I’m guilty
Making it easy to murder your sweet memory
You were way out of line,
went and turned it all around on me again
How can I not smell your lie
Through the smoke and arrogance.
But now I know
So you will not get away with it again
I’m distant in those hollow eyes
For I have reached my end.
So…
Thank You for making me feel like I’m guilty
Making it easy to murder your sweet memory
Before I go tell me Were you ever who you claimed yourself to be Either way I must say goodbye.
You’re dead to me.
So I…
Thank You for making me feel like I’m guilty
Making it easy to murder your sweet memory
I’m severing the heart then I’m leaving your corpse behind
Not dead but soon to be, though.
I won’t be the one who killed you
I’ll just leave that up to you
I’m not gonna be here to revive you
I’m not gonna be here to revive you
I’m not gonna be here to revive you
I’m gonna be the one to say…
I told you so I told you so I told you so I told you so I told you so I told you so I told you so I told you so I told you so I told you
Severing the heart then I’m leaving you corpse behind
Not dead but soon to be and
I’m gonna be the one to say I told you so

The Undertaker (traduzione)

Grazie per avermi fatto sentire in colpa
Semplifica l'omicidio della tua dolce memoria
Eri fuori dagli schemi,
è andato e ha girato tutto su di me di nuovo
Come posso non sentire l'odore della tua bugia
Attraverso il fumo e l'arroganza.
Ma ora lo so
Quindi non te la caverai di nuovo
Sono distante in quegli occhi vuoti
Perché ho raggiunto la mia fine.
Così…
Grazie per avermi fatto sentire in colpa
Semplifica l'omicidio della tua dolce memoria
Prima di andare dimmi, sei mai stato chi affermavi di essere in ogni caso devo dire addio.
Sei morto per me.
Così io…
Grazie per avermi fatto sentire in colpa
Semplifica l'omicidio della tua dolce memoria
Reciderò il cuore e poi lascerò il tuo cadavere alle spalle
Non è morto, ma presto sarà.
Non sarò io quello che ti ha ucciso
Lo lascio a te
Non sarò qui per rianimarti
Non sarò qui per rianimarti
Non sarò qui per rianimarti
Sarò io quello a dire...
Te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'avevo detto così te l'ho detto
Recidendo il cuore, poi ti lascio dietro il tuo cadavere
Non morto ma presto e
Sarò io a dire che te l'avevo detto