Traduzione del testo della canzone In My Life - Barclay James Harvest

In My Life (originale)

In my life I have seen so many things
Some were true and some were not what they seemed
In my life I’ve seen love and I’ve seen loss
There’ve been times when I did not count the cost
I have been to a place where chaos rules
In the caves of the talking stoned the fools
Seen the stars plant their seeds and watch them grow
Just to keep mister reap but never sow
In my life I’ve seen greed and I’ve seen hate
Seen the first to accuse the last to praise
Tried so hard to find just one saving grace
But I was young did not know
Grace is for God
Greed is to know
Mister middle of the road
Reaps what you sow

In My Life (traduzione)

Nella mia vita ho visto tante cose
Alcuni erano veri e altri non erano quello che sembravano
Nella mia vita ho visto l'amore e ho visto la perdita
Ci sono state volte in cui non ho contato il costo
Sono stato in un luogo dove regna il caos
Nelle grotte del parlare lapidavano gli stolti
Ho visto le stelle piantare i loro semi e guardarli crescere
Solo per continuare a raccogliere ma non seminare mai
Nella mia vita ho visto l'avidità e l'odio
Ho visto il primo accusare l'ultimo lodare
Ho cercato così tanto di trovare solo una grazia salvifica
Ma ero giovane non lo sapevo
La grazia è per Dio
L'avidità è sapere
Mister in mezzo alla strada
Raccoglie ciò che semini