Traduzione del testo della canzone I'm Like A Train - Barclay James Harvest

I'm Like A Train (originale)

Look around
And cry aloud
Seems so much is happening
But I have found
When you awake
The sky will shine
Even on a cloudy day
Want to be
Where I can see
Oh so much is happening
To you and me
Will it end?
Will day turn black
Will we ever see things right
And how can we make it through the night?
I’m like a train
That’s jumping the track
Caught up in the slide
And I’ll never come back
I turn around and look for a way
Nothing that I can do
Nothing that I can say
What a life
I was living before
Hard to see
If you can’t find a door
Seen the turning
Know it’s burning me
To be with you
I’m like a train
That’s jumping the track
Caught up in the slide
And I’ll never come back
I turn around and look for a way
Nothing that I can do
Nothing that I can say

(traduzione)

Guardati intorno
E piangi forte
Sembra che stiano accadendo tante cose
Ma l'ho trovato
Quando sei sveglio
Il cielo brillerà
Anche in una giornata nuvolosa
Voler essere
Dove posso vedere
Oh tanto sta succedendo
A te e a me
Finirà?
Il giorno diventerà nero
Vedremo mai le cose per bene
E come possiamo farcela per tutta la notte?
Sono come un treno
Questo è saltare la pista
Impigliato nella diapositiva
E non tornerò mai più
Mi giro e cerco un modo
Niente che io possa fare
Niente che io possa dire
Che vita
Vivevo prima
Difficile da vedere
Se non riesci a trovare una porta
Visto la svolta
Sappi che mi sta bruciando
Stare con te
Sono come un treno
Questo è saltare la pista
Impigliato nella diapositiva
E non tornerò mai più
Mi giro e cerco un modo
Niente che io possa fare
Niente che io possa dire