Traduzione del testo della canzone My Story - I Octane

My Story (originale)

Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Hear mi nuh frass man suffer too long
My life it nuh easy out deh
When the system a beat wi out deh
How you fi tell di people easy out deh
Lord God a pure evil out deh
Hey frass dem nuh care bout the kids dem weh we get
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
Send in mi vote and mi live fi regret
And see it deh, mi nuh hear nuttin fi mi sweat
Hey tax man gone wid di price, yeah
Dem lef flour but dem gone wid di rice
Dem lef a drink but dem gone wid the ice
So pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieeee
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, yeah stashment
Not even piece a cheeze fi di child man
Little cearse tea when it boil down
A whole heap a water fi mi eye run
But mi still nah go tek weh a nuh my own
Hey man say it cheaper fi live more than die young
Cause if you die right now she can’t buy rum
But wi still a whole the pressure
Nah try none
Just a wait till wi time come
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, man a suffer too long

My Story (traduzione)

Rispetto per tutti coloro che puliscono i vetri dell'auto
Tutto quando qualcuno fa un clamore e passa
Mi love di yutes mi nah nascondi e parla
Un intero mucchio di strada a piedi
Rispetto per tutti coloro che vendono succo di borsa
Chi lo vende fi aiuta a farlo
Un intero mucchio un inferno dem go tru
Ascolta mi nuh frass
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Amico, soffri troppo a lungo
Mi cah anche gi mi madre troppo grandiosa
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Amico, soffri troppo a lungo
Ascolta mi nuh frass uomo soffrire troppo a lungo
La mia vita non è facile
Quando il sistema a beat wi out deh
Come puoi dire alle persone facilmente deh
Signore Dio un puro male fuori deh
Ehi, frass dem nuh, prenditi cura dei bambini che abbiamo
Cah quando piove una caduta tru lo zinco mi a bagnato
Invia in mi vote e mi live fi regret
E guardalo deh, mi nuh ascolta nuttin fi mi sudore
Ehi, uomo delle tasse, ha perso il prezzo, sì
Dem lasciato farina ma dem andato wid di riso
Hanno lasciato un drink ma sono andati via con il ghiaccio
Quindi pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieee
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Amico, soffri troppo a lungo
Mi cah anche gi mi madre troppo grandiosa
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Ascolta mi nuh frass, sì nascondiglio
Nemmeno a pezzi un cheeze fi di bambino
Una piccola tisana quando si è bollita
Un intero mucchio di una corsa d'acqua fi mi
Ma mi ancora nah go tek weh a nuh mio
Ehi amico dimmi che è più economico vivere più che morire giovani
Perché se muori in questo momento non può comprare il rum
Ma c'è ancora tutta la pressione
No, non provare nessuno
Aspetta solo che arrivi il momento
Rispetto per tutti coloro che puliscono i vetri dell'auto
Tutto quando qualcuno fa un clamore e passa
Mi love di yutes mi nah nascondi e parla
Un intero mucchio di strada a piedi
Rispetto per tutti coloro che vendono succo di borsa
Chi lo vende fi aiuta a farlo
Un intero mucchio un inferno dem go tru
Ascolta mi nuh frass
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Amico, soffri troppo a lungo
Mi cah anche gi mi madre troppo grandiosa
Amico, soffri troppo a lungo, sì
Amico, soffri troppo a lungo
Vivi inna di ghetto troppo a lungo
Ascolta mi nuh frass, amico, soffri troppo a lungo