Traduzione del testo della canzone All Right Now - Sam Cooke, The Soul Stirrers

All Right Now (originale)

Mel Tillis
Miscellaneous
All Right I’ll Sign The Papers (1968)
I’ve tried so hard to keep our home alive
But you don’t even care that I’m around
You tell me that somehow our love has died
And you’d rather be set free than be tied down
All right, I’ll sign the papers
Even thou you know I love you so
All right, I’ll sign the papers
But oh how it hurts to see you go
I’ve laid awake on nights when you were gone
And thought of all the things that I could do
To try to make you happy when you come home
But the more I try the more you make me blue
All right, I’ll sign the papers
Even thou you know I love you so
All right, I’ll sign the papers
But oh how it hurts to see you go

All Right Now (traduzione)

Mel Tillis
Varie
Va bene, firmerò i documenti (1968)
Ho cercato così tanto di mantenere viva la nostra casa
Ma non ti interessa nemmeno che ci sia io
Mi dici che in qualche modo il nostro amore è morto
E preferiresti essere liberato che legato
Va bene, firmerò i documenti
Anche tu sai che ti amo così tanto
Va bene, firmerò i documenti
Ma oh come fa male vederti andare via
Sono rimasto sveglio nelle notti in cui eri via
E ho pensato a tutte le cose che potevo fare
Per cercare di renderti felice quando torni a casa
Ma più ci provo, più mi fai diventare blu
Va bene, firmerò i documenti
Anche tu sai che ti amo così tanto
Va bene, firmerò i documenti
Ma oh come fa male vederti andare via