Traduzione del testo della canzone По реке плывёт кирпич - Красная плесень

По реке плывёт кирпич (originale)

Сидели в подъезде веселые дети
И пальцы ломали мальчику Пете,
Громко звучал звонкий радостный смех,
Нет ничего лучше детских потех.
Маленький мальчик нашел акваланг,
Плохо прикручен был старенький шланг,
Быстро водичка надула живот,
Дня через три синий трупик всплывет.
По реке плывет кирпич,
Деревянный как стекло,
Ну и пусть себе плывет,
Нам не нужен пенопласт.
Машенька в парке с собачкой ходила
И на подружку ее натравила,
Не удержала она поводочек,
Ножка у девочки стала короче.
Маленький мальчик ножик нашел,
С этим предметом к отцу подошел,
Долго папаша по дому летал,
Чувствуя в жопе холодный металл.
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Вася решил научиться летать
И сиганул с подоконника,
Горько рыдает несчастная мать,
Сняв кеды с покойника.
Маленький включил мясорубку,
Сунул в нее свою правую руку,
Мама сказала: «Нечего выть,
Будешь на шее ранец носить».
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Дети в детсаде играли в гестапо,
Зверски замучен сантехник Потапов,
Ноги спилили и гнули подпилку,
Он им не выдал, где спрятал бутылку.
Маленький мальчик нашел пистолет,
Корчился долго в подъезде сосед.
Маленький мальчик нашел пулемет,
Больше в деревне никто не живет.
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Я пью чай и писаюсь.
Ем кашу, тоже писаюсь.
И только слушая садисткие куплеты
«Красной Плесени» я на время перестаю писаться.
Слушай «Красную Плесень» и перестанешь писаться.

По реке плывёт кирпич (traduzione)

Bambini allegri erano seduti all'ingresso
E le dita hanno rotto il ragazzo Petya,
Risuonava una forte risata gioiosa,
Non c'è niente di meglio dell'intrattenimento per bambini.
Un ragazzino ha trovato un'attrezzatura subacquea
Il vecchio tubo è stato avvitato male,
Rapidamente, l'acqua mi gonfiò lo stomaco,
Tra tre giorni emergerà il cadavere blu.
Un mattone galleggia sul fiume,
Di legno come il vetro
Bene, lascialo fluttuare
Non abbiamo bisogno del polistirolo.
Mashenka ha camminato nel parco con un cane
E metterla sulla sua ragazza,
Non teneva il guinzaglio,
La gamba della ragazza è diventata più corta.
Il ragazzino ha trovato un coltello
Si avvicinò a suo padre con questo oggetto,
Per molto tempo papà ha volato per casa,
Sentendomi il metallo freddo nel culo.
Un cammello sta strisciando lungo il muro,
Strappato tutte le ginocchia
Il cavallo gli si avvicinò,
Mastica anche semi.
Vasya ha deciso di imparare a volare
E saltò dal davanzale,
La sfortunata madre piange amaramente,
Togliere le scarpe da ginnastica al defunto.
Il piccolo accese il tritacarne,
ci ho messo la mano destra,
La mamma ha detto: "Non c'è niente da ululare,
Indosserai uno zaino al collo".
Un cammello sta strisciando lungo il muro,
Strappato tutte le ginocchia
Il cavallo gli si avvicinò,
Mastica anche semi.
I bambini all'asilo giocavano alla Gestapo,
Idraulico brutalmente torturato Potapov,
Le gambe sono state tagliate e la lima è stata piegata,
Non ha detto loro dove ha nascosto la bottiglia.
Il ragazzino ha trovato una pistola
Un vicino si contorceva a lungo nell'ingresso.
Un ragazzino ha trovato una mitragliatrice
Nessun altro vive nel villaggio.
Un cammello sta strisciando lungo il muro,
Strappato tutte le ginocchia
Il cavallo gli si avvicinò,
Mastica anche semi.
Bevo il tè e faccio pipì.
Mangio il porridge, faccio anche la pipì.
E solo ascoltando versi sadici
"Red Mold" Smetto di scrivere per un po'.
Ascolta "Red Mold" e smetti di scrivere.