Traduzione del testo della canzone Там, где ты - Красная плесень

Там, где ты (originale)

Я пытаюсь пойти туда
Где за окнами снова ночь
Где за тучей белеет гора,
А над нею — звезда
Я хочу открыть новый мир
Я хочу открыть его сам,
Но мой ключ потерян в песках
И нет меня там
И нет меня там
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты Бесконечность вчерашнего дня
Бесконечность забытой мечты
Возвращение будет всегда
Там где сны, там где ты Философия вечной любви
Философия вечной вражды
Эту дверь не открыть никогда
Не разгадав вещие сны
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты

Там, где ты (traduzione)

provo ad andarci
Dov'è di nuovo la notte fuori
Dove una montagna diventa bianca dietro una nuvola,
E sopra c'è una stella
Voglio aprire un nuovo mondo
Voglio aprirlo da solo
Ma la mia chiave è persa nelle sabbie
E io non ci sono
E io non ci sono
Dove il cielo incontra la terra
Dove le stelle vedono il tramonto
Dove l'eternità è lavata di rugiada
Dove crescono le uve d'oro
Sei tu, l'infinito di ieri
L'infinito di un sogno dimenticato
Ci sarà sempre un ritorno
Dove ci sono sogni, dove sei Filosofia dell'amore eterno
Filosofia dell'eterna inimicizia
Questa porta non sarà mai aperta
Non svelare sogni profetici
Dove il cielo incontra la terra
Dove le stelle vedono il tramonto
Dove l'eternità è lavata di rugiada
Dove crescono le uve d'oro
Sei tu