Traduzione del testo della canzone Adios, Farewell - The Kingston Trio

Adios, Farewell (originale)

Adios, farewell, goodbye, Majicita.
My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita
I’ll need the love of a man in his prime
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime
I’m a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler.
I follow the laws that
I make own my own
Had to run to, take my gun to South of the border but I’m not the kind who can
live all alone
Adios, farewell, goodbye, Majicita.
My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita
I’ll need the love of a man in his prime
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime
Just a ridin' and a-hidin', my time I was bidin' till I met my love in a small
village square
Took her off right beside me with nothing to guide me.
Nothin' but stars
shinin' down in her hair
Adios, farewell, goodbye, Majicita.
My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita
I’ll need the love of a man in his prime
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime
Like a fool I adored her, took her back to the border so we could be married
till death do us part
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan shattered the love in my
poor darlin’s heart
Adios, farewell, goodbye, Majicita.
My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita
I’ll need the love of a man in his prime
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime

Adios, Farewell (traduzione)

Adios, addio, addio, Majicita.
Il mio amore per te non è mai stato il mio crimine.
Adios, addio, addio, Senorita
Avrò bisogno dell'amore di un uomo al suo apice
(2, 3, 4) Lascerò l'amore di un uomo nel fiore degli anni
Sono un rambler e un giocatore d'azzardo, un arricchimento veloce.
Seguo le leggi che
Faccio proprio il mio
Ho dovuto correre, portare la mia pistola a sud del confine, ma non sono il tipo che può farlo
vivi tutto solo
Adios, addio, addio, Majicita.
Il mio amore per te non è mai stato il mio crimine.
Adios, addio, addio, Senorita
Avrò bisogno dell'amore di un uomo al suo apice
(2, 3, 4) Lascerò l'amore di un uomo nel fiore degli anni
Solo un cavalcando e nascondendomi, il mio tempo stavo aspettando fino a incontrare il mio amore in un piccolo
piazza del paese
L'ho portata via proprio accanto a me senza niente a guidarmi.
Nient'altro che stelle
brillando tra i suoi capelli
Adios, addio, addio, Majicita.
Il mio amore per te non è mai stato il mio crimine.
Adios, addio, addio, Senorita
Avrò bisogno dell'amore di un uomo al suo apice
(2, 3, 4) Lascerò l'amore di un uomo nel fiore degli anni
Come una stupida l'ho adorata, l'ho riportata al confine per poterci sposare
finché morte non ci separi
Ma il gruppo era in attesa e la pistola selvaggia di Satana ha mandato in frantumi l'amore nel mio
cuore del povero tesoro
Adios, addio, addio, Majicita.
Il mio amore per te non è mai stato il mio crimine.
Adios, addio, addio, Senorita
Avrò bisogno dell'amore di un uomo al suo apice
(2, 3, 4) Lascerò l'amore di un uomo nel fiore degli anni