Traduzione del testo della canzone Need Somebody - PnB Rock

Need Somebody (originale)

Damn, I fucked up pretty bad
Yeah, I know I was tripping, I know what you thinking, yeah right,
what’s the difference?
I was creeping on the low and fucking all these bitches
Whole time you knew 'cause that’s just woman’s intuition
Thinking with my head, not the one on my shoulders
By the time I realized we was already over
I was high all the time, barely I was sober
You was falling out of love and I ain’t even notice
Liar liar, heart’s on fire
It’s crazy how you always felt like the only one trying was you
Sorry for the lies when all you wanted was the truth
Without you by my side, shit, I don’t know what to do
Begging on my knees, it’s so hard for me to leave, we got all these memories
The good, the bad, the worst, the perfect
I’m fighting for our love because it’s worth it
Damn, why you wanna leave?
You know that nigga ain’t me
Thugging but I’m stressing lowkey, I’m waiting on you to call me, yeah
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you
Me losing you is scary like drowning
Or with no parachute jumping off a mountain
I fucked up about a million times but who’s counting
I seen tears pouring out your eyes like fountains
This whole situation got a nigga stressing
But I’d never give up except if you get pregnant
By another nigga, shit, that would hurt me bad
'Cause bitch, you already know I’m supposed to be the dad
Got a nigga all up in my feelings, yeah, I’m in my bag
Like if you did this shit I did to you, could I still take you back?
Don’t leave, you know that nigga ain’t me
Thugging but I’m stressing lowkey, I’m waiting on you to call me, yeah
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you
Girl, you know you need somebody
'Cause everybody need somebody
Girl, just let me be somebody for you

(traduzione)

Accidenti, ho fatto una cazzata piuttosto male
Sì, lo so che stavo inciampando, so cosa stai pensando, sì giusto,
qual è la differenza?
Stavo strisciando verso il basso e fottevo tutte queste puttane
Lo sapevi per tutto il tempo perché è solo l'intuizione di una donna
Pensando con la mia testa, non con quella sulle spalle
Quando ho capito che eravamo già finiti
Ero sempre sballato, a malapena ero sobrio
Stavi disinnamorando e io non me ne sono nemmeno accorto
Bugiardo bugiardo, il cuore è in fiamme
È pazzesco come ti sei sempre sentito come se l'unico a provarci fossi tu
Scusa per le bugie quando tutto ciò che volevi era la verità
Senza di te al mio fianco, merda, non so cosa fare
Implorando in ginocchio, è così difficile per me andarmene, abbiamo tutti questi ricordi
Il buono, il cattivo, il peggiore, il perfetto
Sto combattendo per il nostro amore perché ne vale la pena
Dannazione, perché vuoi andartene?
Sai che quel negro non sono io
Thugging ma sto sottolineando la semplicità, sto aspettando che tu mi chiami, sì
Ragazza, sai che hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Ragazza, lascia che sia qualcuno per te
Il fatto che io ti perda sia spaventoso come annegare
O senza paracadute saltare da una montagna
Ho fatto cazzate circa un milione di volte, ma chi conta
Ho visto le lacrime fuoriuscire dai tuoi occhi come fontane
L'intera situazione ha reso un negro stressante
Ma non mi arrenderei mai tranne se rimani incinta
Da un altro negro, merda, mi farebbe male male
Perché cagna, sai già che dovrei essere il papà
Ho un negro tutto dentro i miei sentimenti, sì, sono nella mia borsa
Come se avessi fatto questa merda che ti ho fatto, potrei riportarti indietro ancora?
Non andartene, sai che quel negro non sono io
Thugging ma sto sottolineando la semplicità, sto aspettando che tu mi chiami, sì
Ragazza, sai che hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Ragazza, lascia che sia qualcuno per te
Ragazza, sai che hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Ragazza, lascia che sia qualcuno per te